Justicia ratificó fallo contra Chevron: deberá pagar U$D 9 mil millones

La Corte rebajó a cerca de 9.500 millones de dólares el monto que debe pagar la multinacional, por indemnización a los afectados por la contaminación ambiental que dejó en la Amazonía ecuatoriana tras 26 años de operación. Los perjudicados pedirán que se ejecute el cobro afuera del país.

La Sala Civil y Mercantil de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) ratificó ayer  la sentencia contra la petrolera  Chevron-Texaco por los daños ambientales causados en la Amazonía durante los 26 años que operó en  Ecuador, ante el recurso de casación que interpuso la multinacional para dejar insubsistente el fallo que la condenó a pagar 19.000 millones de dólares por indemnización.

El abogado de los afectados, Pablo Fajardo, recibió la notificación vía correo electrónico en Roma (Italia), en donde también denunció el caso. “Jurídicamente es un paso importante y demuestra que la justicia en Ecuador sí funciona de manera independiente y transparente. Hay una sentencia que en tres instancias ha condenado a Chevron por el daño causado a la Amazonia ecuatoriana, pero insisto en que es una pena que no se sancione la conducta irresponsable que ha mantenido durante estos 20 años de litigio”, sostuvo.

Fajardo hizo referencia a que la resolución de la CNJ redujo la  indemnización a 8.000’646.160 dólares más el 10% de ese valor en cumplimiento de la Ley de Gestión Ambiental por concepto de reparación a nombre del Frente de Defensa de la Amazonía, dejando sin efecto  la sanción por  daños punitivos que condenaba a la petrolera a pagar el doble por no pedir disculpas públicas a los afectados, según la sentencia del 3 de enero de 2012 de  la Corte Provincial de Sucumbíos.

Los perjudicados ya han iniciado procesos para la ejecución de la sentencia en Brasil, Canadá y Argentina.El fallo afirma que “en cuanto los daños punitivos no se encuentran regulados en el ordenamiento jurídico nacional, no proceden las disculpas públicas y por consiguiente la condena al pago por este concepto”. La indemnización sería de 9.500 millones de dólares, estimó Fajardo.

En 26 años de operaciones en las provincias de Sucumbíos y Orellana, Texaco (Chevron adquirió sus acciones en 2001) perforó  342 pozos, 549 piscinas y registró 9 derrames de crudo. Del total de piscinas, debía hacer remediación ambiental en 225, pero solo lo hizo en 158.

Los afectados por la trasnacional Texaco-Chevron se sintieron complacidos con la decisión de la CNJ. Luis Yanza, vocero de la Unión de Afectados de Texaco, dijo que aún no han analizado por completo el documento de 222 páginas, pero considera que “no es un triunfo total para nosotros, aunque tampoco es una derrota, al menos se reconocería un monto para la reparación de los daños”, concluyó.

No obstante, “este fallo nos da todo el aval para continuar con la fase de ejecución de sentencia en otras jurisdicciones fuera del Ecuador”, reiteró Fajardo, tras recordar que esos procesos ya iniciaron en Canadá, Brasil y Argentina, en donde está parte del patrimonio de Chevron. “Es una satisfacción que con esta lucha de 30 años, que parecía que no tenía fin y en la que muchos no creían, hoy le estamos demostrando al mundo que en Ecuador sí podemos hacer las cosas bien y que tenemos dignidad para defender la soberanía y los derechos humanos de nuestra gente”, acotó.

José Medardo Shingre, uno de los miles de afectados por la contaminación y cuyo testimonio enmudeció a los delegados de la ONU en septiembre pasado, celebró la noticia: “Con este fallo a favor de los afectados se está haciendo justicia para que no sigan contaminando a las poblaciones. Yo invito al Ecuador y a las personas de buena fe a hacer una  red  social con la finalidad de que Chevron pague sus culpas”, dijo el campesino.

“Queremos que esto sea un precedente  para que las compañías tengan mucho cuidado al extraer recursos naturales. No estamos en contra de la extracción,  queremos que lo hagan de buena fe  y que no jueguen con la vida humana. Gracias a mi Dios por este fallo. Pero nada devolverá las vidas humanas que se han perdido por la contaminación. Hace unos días falleció una señora de apellido Lapo a causa del cáncer”, lamentó el hombre.

 

http://www.telegrafo.com.ec/noticias/informacion-general/item/cnj-ratifica-fallo-9-500-millones-debe-pagar-chevron.html

 

Abogados de afectados por contaminación de Chevron, inconformes con rebaja en la sentencia contra transnacional

Los abogados de los ciudadanos amazónicos afectados por la contaminación causada por la empresa Chevron-Texaco entre 1964 y 1990 mostraron su inconformidad con el fallo emitido por la Corte Nacional de Justicia, que rebaja la sentencia de USD 19 mil millones a USD 9.511 millones ante el recurso de casación presentado por la empresa estadounidense.

“Al bajar la sentencia a la mitad, queda impune la arrogancia, el racismo, la mala fe y la irresponsabilidad que castigaba por daños punitivos a la petrolera Chevron, por lo que creemos que esta es una victoria incompleta, se ha desaprovechado una gran oportunidad de avanzar en derechos”, dijo el abogado.

La sentencia de la CNJ, sin embargo, sí ratifica la responsabilidad de Chevron en la contaminación registrada en la Amazonía.

La víspera, la petrolera estadounidense Chevron fue condenada a pagar USD 9.511 millones en fallo de última instancia de la Corte Nacional de Justicia del Ecuador (CNJ). El fallo, de 222 páginas, ratifica el emitido por la Corte de Sucumbíos aunque redujo el monto a pagar por parte de la petrolera a los ciudadanos afectados por la contaminación ambiental que, según peritos internacionales, Chevron dejó en la Amazonia del país suramericano.

Asimismo, el abogado ratificó lo manifestado a la Agencia Andes al afirmar que esta sentencia abre una serie de nuevas opciones en el marco de la ejecución en países extranjeros para cobrar ese dinero, aparte de Argentina, Brasil y Canadá, donde ya hay acciones en firme.

El ciudadano Humberto Piaguaje, miembro de la junta de afectados norma Chevron, dijo que no existe dinero suficiente para pagar los daños ocasionados a los ciudadanos y medioambiente de la Amazonia. “Después de 20 años tenemos justicia y agradecemos el fallo de la Corte Nacional aunque no nos sentimos satisfechos porque no se castiga el mal comportamiento que ha afectado a humildes campesinos por parte de Chevron”, dijo.

Eduardo Bermeo, parte del buró de abogados que defiende a los ciudadanos amazónicos, dijo que la Corte Nacional de Justicia estima que existió una operación que causó grave daño ambiental y a los seres humanos. “Esta sentencia determina claramente que el que contamina, paga”, aseguró.

En cuanto a los daños punitivos que obligaban a pedir disculpas públicas a la empresa, la CNJ estimó que esta no está contemplada en la legislación ecuatoriana sino en la inglesa, por lo que no la pena se reduce a la mitad. “Si debió dejarse constancia de la actitud desleal de la petrolera. No ha habido el más mínimo reconocimiento de lo que ellos hicieron a pesar de que sabían de los daños ocasionados”, Eduardo Bermeo, parte del Buró de abogados defensores de los ciudadanos.

La suma final que debe pagar la petrolera es de “ocho millones seiscientos cuarenta y seis mil ciento setenta dólares”, según el documento emitido por la CNJ. El abogado Bermeo aclaró sin embargo que la cifra es de 8.646 millones de dólares. A esta suma se debe agregar un diez por ciento del valor que determina la ley de gestión ambiental a nombre del Frente de Defensa de la Amazonía.

El fallo, de 222 páginas, ratifica el emitido por la Corte de Sucumbíos aunque redujo el monto a pagar por parte de la petrolera a los ciudadanos afectados por la contaminación ambiental que, según peritos internacionales, Chveron dejó en la Amazonia del país suramericano.

http://www.andes.info.ec/es/noticias/abogados-afectados-contaminacion-chevron-inconformes-rebaja-sentencia-contra-transnacional