El Gobierno venezolano acudirá a instancias internacionales para denunciar la injerencia de EEUU

Venezuela acudirá a todos las las instancias internacionales a fin de llevar la verdad de la Revolución Bolivariana y rechazar la injerencia estadounidense en contra de la soberanía nacional.

El canciller de Venezuela Rafael RamÍrez, denunció este domingo que sectores de la derecha venezolana continúan apostando a la violencia en el país para generar zozobra y desestabilización.

Ante esta situación, Ramírez afirmó que el Gobierno Bolivariano acudirá a todas las instancias internacionales a fin de llevar la verdad de la Revolución y rechazar la injerencia estadounidense en contra de la soberanía nacional.

Durante su participación en el programa José Vicente Hoy, trasmitido por el canal privado Televen, el canciller reiteró el rechazo del Ejecutivo al más reciente caso de injerencia de EE.UU. en los asuntos internos del país, tras la declaración emitida el pasado 11 de septiembre, en la que se entromete en los procesos de justicia venezolanos.

“Tuvimos un comunicado muy agresivo e injerencista del Departamento de Estado, en el que nuevamente se involucran en nuestros asuntos internos y es un comunicado lleno de imprecisiones y falsedades para tratar de aupar y estimular la violencia en nuestro país”, dijo el canciller venezolano.

Ramírez afirmó que el país está defendiendo su independencia y soberanía a cualquier costa, debido a esto se emitió un comunicado de respuesta contundente, “porque no podemos permitir que EE.UU. se siga involucrando, como lo ha hecho de una manera abierta, en contra de nuestra estabilidad”.

En ese sentido, recordó que desde la llegada al poder del presidente de la República, Nicolás Maduro, éste ha enfrentado múltiples ataques cuya finalidad ha sido impedir el avance del proceso revolucionarios, como ha sucedido con la guerra económica y las guarimbas.

Ante ello, el jefe de la diplomacia venezolana manifestó que Venezuela seguirá reforzando los lazos con los países de la región y del resto del mundo, para mostrar los principios de soberanía de la Revolución Bolivariana.

Telesur

 

Comunicado del Gobierno Venezolano

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES

COMUNICADO

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza categóricamente el comunicado injerencista emitido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, de fecha 11 de septiembre de 2014, en el cual se pretende desconocer a nuestras instituciones democráticas y los principios consagrados en la Constitución Nacional.

Dichas declaraciones constituyen una intromisión inaceptable en los asuntos internos de nuestro país y reflejan la sostenida actitud de agresión contra el pueblo venezolano y el sistema profundamente democrático en el que éste se desarrolla.

El mencionado comunicado está plagado de mentiras e imprecisiones que pretenden distorsionar ante la comunidad internacional la realidad de nuestro país.

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela es el único garante del respeto a los derechos y deberes de sus ciudadanos, y está en la obligación de proteger a nuestro pueblo de la violencia y de la intromisión internacional.

Los principios más avanzados del respeto a los Derechos Humanos están consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y son un componente fundamental de la moral y la ética de nuestro pueblo.

Resulta inaceptable que sea el Gobierno de los Estados Unidos de América, quien pretenda descalificar a nuestro Gobierno e instituciones profundamente democráticas.

Es precisamente en Estados Unidos donde se violan de manera sistemática los derechos humanos de su población y de otros pueblos del mundo. La violencia permanente contra los inmigrantes, contra miles de niños centroamericanos, la discriminación hacia las minorías afrodescendientes, los crímenes impunes por la acción de los círculos de poder, como el caso del joven Michael Brown, el racismo, la práctica abierta del secuestro y la tortura, como ocurre escandalosamente en el centro de torturas de Guantánamo y otras instalaciones militares norteamericanas alrededor del mundo; así como el apoyo al terrorismo, los bombardeos y las agresiones militares en otros países, son muestra de esto.

Con este comunicado, el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, claramente soporta, y estimula las acciones de violencia y desestabilización contra nuestro pueblo.

Finalmente, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela reitera su posición inquebrantable de hacer respetar nuestra Constitución y leyes. Asimismo, reafirma su voluntad de trabajar por la paz y la convivencia entre los pueblos, basados en los principios de respeto mutuo, independencia y soberanía.

Caracas, 12 de septiembre de 2014

Aporrea

 

Comunicado del Departamento de Estado de EEUU

Due Process in Venezuela

Press Statement

Marie Harf
Deputy Department Spokesperson, Office of the Spokesperson
Washington, DC
September 11, 2014
The United States is deeply concerned by the lack of due process or fair trial guarantees for persons detained in relation to protests in Venezuela. Opposition leader Leopoldo Lopez, mayors Enzo Scarano and Daniel Ceballos, and approximately 70 protesters remain incarcerated- some for more than seven months, many without any formal charges. The judge in the trial of Mr. Lopez denied his requests to present evidence in his defense. According to local NGOs, more than 1,700 individuals have pending charges and have not received a court date. While not all those individuals are imprisoned, we remain deeply troubled by the opaque justice procedures in place. In February, the Inter-American Commission on Human Rights expressed deep concern about the alleged use of criminal proceedings to punish peaceful protesters and government critics. In March, six UN Special Rapporteurs asked the Venezuelan Government to clarify allegations of arbitrary detention and excessive use of force and violence against protesters. Their concerns went unheeded by the Venezuelan Government. Allegations of arbitrary detention of protesters – some in military facilities – torture, and denial of legal assistance continue.

The Venezuelan Government has an obligation to respect the human rights and fundamental freedoms guaranteed by international law. As a long-time party to the International Covenant on Civil and Political Rights, Venezuela is required to promptly inform all persons detained of any charges against them and to either release them or guarantee them a fair and public trial before an independent and impartial tribunal without undue delay. With this in mind, and consistent with the values and spirit of the Inter American Democratic Charter, we call upon the Government of Venezuela to provide all those detained the legal protections and fair trials to which they are entitled.

Departament of State