Archivos secretos revelan plan de Henry Kissinger para bombardear Cuba en 1976

El diario The New York Times publica este miércoles documentos desclasificados de la Biblioteca Presidencial Gerald R. Ford, que revelan las intensiones del exsecretario de Estado Henry A. Kissinger sobre planes secretos para lanzar ataques aéreos contra Cuba en 1976.

En esos documentos se explica como Kissinger convocó a un grupo de altos funcionarios estadounidenses para trabajar en las posibles medidas de represalia contra Cuba por desplegar un contingente militar en Angola, a petición del gobierno de ese país africano.

El New York Times revela que los funcionarios convocados por Kissinger, esbozaron planes para atacar puertos e instalaciones militares en Cuba, e incluía un plan de envío de batallones de infantes de marina a la Base Naval de Guantánamo, en territorio cubano y ocupada ilegalmente por Estados Unidos desde 1902.

El plan urdido por el exsecretario de Estado, bajo el mandato del presidente Gerald Ford, sugería la utilización de decenas de aeronaves de combate y el minado de los puertos cubanos.

El New York Times añade que el grupo advirtió que Estados Unidos podría estar en serio riesgo de perder su base naval en Cuba, que era vulnerable a recibir un contraataque de las fuerzas armadas cubanas.

También estimaron a un costo de 120 millones de dólares reabrir la Base Aérea Ramey, en Puerto Rico, y una posible ubicación para posicionar a los escuadrones de destructores.

Kissinger elaboró propuestas para un eventual bloqueo militar de las costas de cubanas, a pesar que se tuvo en cuenta que estas acciones conducirían a un conflicto con la entonces Unión Soviética, un estrecho aliado de Cuba.

Tanto Kissinger, que ahora tiene 91 años, y Rumsfeld, de 82, se negaron a comentar después que se revelaron los documentos recién desclasificados.

Los planes de Kissinger, que se estuvieron preparando durante la campaña electoral de 1976 en Estados Unidos, no prosperaron por la victoria y ascenso a la presidencia del demócrata Jimmy Carter.

Los documentos citados por el New York Times, aparecen en el libro Back Channel to Cuba, de los investigadores estadounidenses William M. Leogrande, profesor de la escuela de Asuntos Públicos de la Universidad Americana en Washington, DC, y Peter Kornbluh, director del Proyecto de Documentación de Chile del Archivo de Seguridad Nacional, y del Proyecto de Documentación de Cuba.

Radio Habana Cuba

 

Documentos

Document 1: Memorandum of Conversation, February 25, 1976

During a conversation with President Ford in the Oval Office, Secretary of State Kissinger raises the issue of Cuba’s military incursion into Angola, implying that Latin American nations are concerned about a “race war” because of Cuba’s efforts in Africa. “I think we are going to have to smash Castro. We probably can’t do it before the elections.” The president responds, “I agree.”

Document 2: Memorandum of Conversation, March 15, 1976

In another Oval Office conversation, Kissinger raises the Cuban military involvement in Africa and expresses concern that Castro may deploy troops elsewhere in the region. “I think sooner or later we have to crack the Cubans … I think we have to humiliate them.” He continues to argue that, “If they move into Namibia or Rhodesia, I would be in favor of clobbering them. That would create a furor … but I think we might have to demand they get out of Africa.” When President Ford asks, “what if they don’t?” Kissinger responds, “I think we could blockade.”

Document 3: Washington Special Actions Group Meeting, Cuba, March 24, 1976

Kissinger convenes The Washington Special Actions Group-a small elite team of national security officials-on March 24 to discuss a range of options and capabilities to move against Cuba. “We want to get planning started in the political, economic and military fields so that we can see what we can do if we want to move against Cuba,” he explains. “In the military field there is an invasion or blockade.” Kissinger shares his domino theory of Cuban military involvement in the region. “If the Cubans destroy Rhodesia then Namibia is next and then there is South Africa. It might only take five years,” Kissinger argues. In discussing military options, he states, “if we decide to use military power it must succeed. There should be no halfway measures – we get no reward for using military power in moderation.” Kissinger orders the group to secretly draw up plans for retaliation if Cuban troops go beyond Angola.

Document 4: Cuban Contingency Plan Summary, (ca. April 1976)

This document is a summary of the Cuban Contingency survey considering the possible U.S. reactions to continued Cuban and USSR “Angola style” intervention. The summary notes that the U.S. is already engaging in some efforts to dissuade further intervention through “public warnings, signals to the USSR, changes in our African policy and some measures designed to isolate Castro.” While any U.S. response will affect U.S.-Soviet relations, “It is easier to bring pressure on Cuba, as the closer and weaker partner in a tightly interwoven relationship, than on the Soviet Union.”

Document 5: Cuban Contingency Plan Paper 1, (ca. April 1976)

According to this lengthy contingency planning paper, the objective of these plans is to prevent a pattern in which Cuba and the USSR “arrogate to themselves the right to intervene with combat forces in local or regional conflicts.” The contingency plan outlines four courses of action that vary on a scale of seriousness for deterring continued Cuban intervention, including: political pressure, actions against the USSR, a scenario of actions (combining political, economic and military measures), and military steps. Any actions taken towards Cuba could spur greater tension with the USSR. “In short, confronting Cuba — the weaker partner — is an obvious step toward confronting the USSR.” Political measures are presented as the best option for dissuading Cuba because of the increased chances of a U.S.-Cuban “incident” stemming from military actions. Along with the possibility of an incident, this document notes that “one of Cuba’s main foreign policy objectives has been to normalize relations with the countries of this hemisphere.”

The document outlines the option for a quarantine. As Cuba is highly dependent on imports and foreign military equipment (from the USSR), especially by sea, the U.S. would be able to exacerbate Cuba’s greatest vulnerability. On that same theme, the paper points to the U.S. base at Guantanamo as the greatest vulnerability for a Cuban response to any U.S. military actions. Other military steps outlined in the plans include mining Cuban ports and conducting punitive strikes against selected targets.

Document 6: Cuban Contingency Plan Paper 2, (ca. April 1976)

This paper covers several categories of U.S. actions against Cuba: deterrence, pressure to cease and desist, interdiction of Cuban action under way, and retaliation. Any form of deterrence taken by the U.S. would have to be “predicated on a willingness to take some action if the deterrence failed.” However, and reiterated once again, any action taken to confront Cuba would also incite a confrontation with the USSR. The possible military measures presented include three forms of quarantine (selected war materiel, POL imports, maritime blockade excluding food and medicine), mining Cuban ports, and punitive airstrikes on selected targets.

The document notes two important ambiguities — the role of Cuban military involvement in Africa and the threshold to determine the U.S. response to a Cuban provocation. “In sum, there is a good chance the US will be confronted by an ambiguous situation, in which Cuban intervention is not clearly established.” As well, there is “no precise threshold” which would determine the U.S. response, except to state that the threshold would be low if Cuban action were directed against the US or its territories (Puerto Rico), higher in the Caribbean and Latin America, and highest in Africa.

The document states that “we should further make it clear that we are not reverting to the shenanigans of the early 1960’s” and that the U.S. is not violating any international agreements. While the Soviets in 1970 indicated that they regarded the 1962 U.S.-Soviet agreement as still in force, the “failure of the Cubans to permit the UN supervision renders the US pledge technically inoperative.”

Document 7: Kissinger Aide-Memoire to Cuba, January 11, 1975

This conciliatory message drafted by an aide to Kissinger, and approved by the Secretary of State, was given to the Cuban side at the first meeting between U.S. and Cuban representatives, which took place at a cafeteria in La Guardia airport. “We are meeting here to explore the possibilities for a more normal relationship between our two countries,” it begins. The objective is to “determine whether there exists an equal determination on both sides to settle the differences that exist between us.” While the ideological differences are wide, Kissinger expresses hope that such talks will “be useful in addressing concrete issues which it is in the interest of both countries to resolve.” As a gesture to the Cubans, the U.S. will permit Cuban diplomats (accredited to the UN) to travel from New York to Washington and may begin granting additional visas to Cubans for cultural, scientific and education meetings. For Kissinger, “no purpose is served in attempting to embargo ideas.”

Document 8: Memorandum for the Secretary, Meeting in New York with Cuban Representatives, January 11, 1975

In a briefing paper on the first secret meeting at La Guardia airport, Kissinger’s aide Lawrence Eagleburger reports on the tone and exchange of views. The Cubans stated they had no authority to negotiate at that time, but emphasized the importance of removing the embargo as a “sine qua non” for talks. Eagleburger reports that he wanted to “leave both Cubans with a clear understanding that while I had received their message, I was in no way prepared — even unofficially — to accept [removing the embargo] as a precondition to further talks.” Even though at times there was a seemingly difficult tone in the meeting, as Eagleburger explains, “the atmosphere of the meeting was extremely friendly.”

Document 9: Memorandum of Conversation, Pierre Hotel, U.S.-Cuba Meeting, July 9, 1975

This meeting marks the first formal negotiating session to explore normalized relations between the United States and Cuba. To break the ice, Eagleburger suggests that Kissinger is disposed to meet with the Cuban foreign minister during the upcoming UNGA meetings in September. Assistant Secretary of State William D. Rogers begins by explaining that Washington would support lifting multilateral sanctions at the OAS and that the United States would then begin to dismantle the trade embargo, piece by piece, in response to similar gestures from the Cubans. Over the course of the next three hours the U.S. and Cuban officials discuss a series of reciprocal and bilateral improvements of relations, with much of the meeting focused on the Cuban responses to the points raised by the U.S. side. Responding to the piece by piece approach of the U.S., the Cuban representatives reiterate that any precondition for talks remains the lifting of the embargo. “We cannot negotiate under the blockade,” Ramon Sánchez-Parodi argues; “until the embargo is lifted, Cuba and the United States cannot deal with each other as equals and consequently cannot negotiate.”

 

Fuente: http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB487/