Arriba segundo vuelo con 13 guatemaltecos deportados

13 guatemaltecos, regresaron ayer al país en un vuelo proveniente de Estados Unidos, debido a una orden judicial de deportación emitida en ese país.

Para recibirlos estuvieron presentes el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson, el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, y autoridades de la Procuraduría de Derechos Humanos, de la Procuraduría General de la Nación y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

A bordo del avión viajaban cuatro núcleos familiares, una madre con dos hijos menores de edad, capturados en McAuley, Florida, Y originarios de Huehuetenango, otra mujer con tres hijos y dos niñas también menores, arrestada en Kenton, Georgia, originaria del mismo departamento.

También tocaron suelo guatemalteco una madre con su hijo menor, arrestada en Atlanta, Georgia, originaria de San Marcos, y otra mujer, con dos menores más, que fueron arrestados en Marietta, Georgia, quien es proveniente de Totonicapán.

Morales explicó que estas deportaciones corresponden a unidades familiares, niños y adolescentes, que ingresaron irregularmente al territorio estadounidense desde el año 2014 y que tienen una orden judicial de deportación en su contra.

El canciller indicó que en ese mismo año fueron deportadas de Estados Unidos al país, unas 52 mil personas y en 2015 32 mil, de las que el 80% fueron “aseguradas” a su ingreso en el país norteamericano.

Esta reducción, de casi el 40% era evitar “el drama” de romper a las familias, agregó.

“En eso tenemos que ser justos y reconocer que con esa acción ejecutiva el presidente (Barack) Obama lo que buscaba era mantener la unidad familiar y eso lo hemos mantenido”, indicó, y añadió que las 14 personas deportadas hoy es en cumplimiento a órdenes legales.

Todos habían “agotado” todas las instancias legales para poder legalizar su situación en EE.UU., reconoció, aunque entendió que no abandonaran el país de forma voluntaria, porque una de esas madres gastó $14 mil dólares (Q107 mil 100) para poder buscar una mejor alternativa.

“Lo que se hizo durante este primer fin de semana fue ubicar a estas personas” y contarles que tenían una orden de deportación, una situación que comparten otros 270 o 300 guatemaltecos.

En un principio se había informado de que serían 17 personas las que aterrizarían este miércoles en Guatemala, pero tres de ellas aún tenían procesos legales abiertos y gracias a esas apelaciones solo 14 llegaron hoy.

Para aminorar esta situación y evitar más migraciones, Morales instó a implementar de manera rápida el Plan de la Alianza para la Prosperidad, para lo que el Congreso de EE.UU. aprobó una partida dotada con $750 millones para afianzar el fortalecimiento institucional en Guatemala, El Salvador y Honduras.

“Tenemos que comenzar a implementar cuanto antes el plan para la Prosperidad”, enfatizó, ya que su juicio, mientras no se creen oportunidades laborales en el país y no se reduzca la violencia, las migraciones continuarán.

“Necesitamos una reforma migratoria en Estados Unidos”, añadió, aunque indicó que debido a que el país norteamericano vive en este 2016 un proceso electoral esa modificación se retrasará.

Por su parte, Robinson dijo que EE.UU. es “socio” de Guatemala y que su trabajo seguirá enfocado en reducir las migraciones, pero dijo que hay que entender que esta deportación fue por una “acción legal” y añadió que “esto sí va a seguir”.

“La verdad es que no es algo especial. Tenemos 30 mil migrantes ilegales que se han devuelto a Guatemala cada año. No es nada especial, no es nada fuera de lo normal. Lo que tenemos que hacer es atender a la gente aquí en el país, tenemos que tratar con
servicios básicos”, enfatizó el diplomático.

Asimismo, coincidió con Morales en que sí “urge” la aplicación de la Alianza para la Prosperidad.

Siglo 21

Comucado de la Cancillería de El Salvador

Gobierno de El Salvador garantiza debido proceso en casos de deportación de Estados Unidos

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, informa que se han verificado los casos de 8 unidades familiares (22 personas) que fueron detenidas durante los operativos del 2 y 3 de enero de 2016, en los Estados Unidos de América.

La viceministra de Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, junto con la red consular, han brindado apoyo “in situ” a 8 mujeres salvadoreñas que viajaron de forma irregular con sus hijos e hijas, a fin de garantizar que se ha seguido el debido proceso y se han agotado los recursos para permanecer en Estados Unidos. Se prevé que algunos de los compatriotas estarían retornando a El Salvador, el 7 de enero.

A su arribo, estas personas serán atendidas por el Programa de Inserción para Población Salvadoreña Retornada, un esfuerzo interinstitucional liderado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, que brinda información de manera inmediata a la población retornada, garantiza acceso a la atención de salud física y mental, promueve la oportunidades académicas y facilita la inserción laboral y productiva de la población retornada al ámbito económico.

Cancillería de El Salvador

Llega segundo vuelo de deportados hondureños

Un nuevo grupo de deportados hondureños arribó la tarde de este miercoles el país. El vuelo en el que venian los compatriotas aterrizó a la 1:35 pm en el aeropouerto internacional Villeda Morales de San Pedro Sula.

Aunque en un pricipio se dijo que la cantidad de migrantes era 127, finalmente solo llegaron 123, entre los que habían 22 mujeres y 61 hombres, según información brindada por Sor Valdés Willeman, directora del Centro de Atención al migrante Retornado (CAMR)

“Este vuelo tendría que haber venido ayer, pero fue cancelado por el clima que hay en los Estados Unidos, los mismos migrantes dicen que está muy frío. La embajada del país americano nos comunicó que vendría hasta hoy”, señaló Willeman.

La coordinadora enfatizó en que los deportados que hasta ahora han llegado son ajenos a las redadas que se están realizando. Asimismo dijo que para mañana y el viernes se esperan otros vuelo con más despatriados.

Cada uno de los migrantes está recibiendo atención tanto médica como psicológica por parte del personal del CAMR para atacar las enfermedades respiratoricas que casi el 90% de ellos presenta, de acuerdo con Fabricio Osorio, médico en servidio del centro.

Honduras Tierra Libre