Raúl Castro: “Destruir un puente es fácil, construirlo sólidamente es una tarea más larga y difícil”

Luego de un encuentro oficial en el Palacio de la Revolución Raúl Castro y Barack Obama, ofrecieron una declaración conjunta sobre el avance de las relaciones entre Cuba y EEUU.

El Presidente cubano comenzó expresando complacencia por recibir a su par estadounidense  en la primera visita de un mandatario de EEUU después de 88 años.

Expresó  Raúl que en los 15 meses transcurridos desde el anuncio del restablecimiento de las relaciones se han obtenido resultados concretos como el restablecimiento del correo postal, los acuerdos para los vuelos directos, convenios en temas medioambientales, y otros.

Adelantó que se conversa sobre otros temas como lucha contra el narcotráfico y que se firmaría hoy un acuerdo sobre cooperación en la agricultura.

Ponderó de manera especial el interés de ambos países de cooperar en el enfrentamiento a enfermedades transmisibles como el zika.

El presidente cubano enfatizó que mucho más pudiera hacerse si se leventara al bloqueo,aunque  reconoció la posición de Obama y su gobierno.

“Las últimas medidas son positivas pero no suficientes. Conversamos sobre qué otras medidas se pueden adoptar para desmantelar el bloqueo”.

Raúl reiteró que el fin del bloqueo y la devolución del territorio de Guantánamo que ocupa la Base Naval norteamericana son elementos ineludibles para una una normalización de las relaciones entre los dos países.

Apuntó que existen diferencias entre los dos gobiernos en varios temas como el de derechos humanos y ratificó el concepto de que Cuba considera a los derechos humanos como únicos e indivisibles.

Recordó sus palabras recientes ante el Parlamento de que cambiar todo lo que deba ser cambiado es asunto exclusivo y soberano de los cubanos.

En su intervención, el Presidente cubano también reafirmó que se debe poner en práctica el arte de la convivencia civilizada, ir por encima de las diferencias y buscar lo que nos une.

“Destruir un puente es fácil, construirlo sólidamente es una tarea más larga y difícil”, enfatizó y recordó la hazaña lograda por Dyana Nayad de cruzar a nado el tramo entre La Habana y Florida, después de varios intentos fallidos.

Por su parte, el mandatario estadounidense Barack Obama agradeció la hospitalidad con que ha sido recibido por el Presidente cubano y por nuestro pueblo. Consideró como histórico este viaje y resaltó que sus hijas, que no suelen acompañarlos siempre en los viajes, tenían mucho interés en venir a Cuba.

Dijo también  que la presencia de más de 40 congresistas en este viaje muestra el interés en Estados Unidos por la relación con Cuba.

Obama apuntó que hay diferencias sobre democracia y derechos humanos y sobre eso habló con el presidente cubano. Remarcó además que los destinos de Cuba deben ser decididos por los cubanos, que viven orgullosos de su país , y que Cuba no es una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos.

Destaco varios pasos dados por su gobierno en materia de viajes, comercio, telecomunicaciones y otras áreas para mejorar la relación con Cuba y flexibilizar el bloqueo.

Anunció que hay planes de ampliar los intercambios educacionales entre los dos países y también sobre futuras acciones en el campo de la salud.

Dijo que ha tomado las medidas administrativas a su alcance, pero que el bloqueo depende del Congreso. Auguró que el bloqueo contra Cuba acabará y le hubiera gustado ocurriera antes de que concluyera su mandato, pero lo ve poco problable por la lentitud del Congreso.

Al final de su intervención Obama reconoció el papel de Cuba en los Diálogos de Paz en Colombia y deseó se siga avanzando en el nuevo camino de relaciones entre nuestros dos países.

Concluidas sus presentaciones ambos presidentes conrtestaron algunas preguntas de la prensa.

Cubadebate

Conferencia conjunta de los presidentes Raúl Castro y Barack Obama

Cobertura en tiempo real a la visita de Barack Obama a Cuba

6:45 p.m.

Obama: Que el Congreso levante el “embargo” de una vez por todas

Una de las formas de ayudar a los cubanos es que el Congreso levante el “embargo” de una vez por todas, reiteró este lunes el presidente de los EE.UU., Barack Obama, durante un diálogo con empresarios cubanos y de su país, reunidos en un foro de negocios convocado por la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

6:30 p.m.

Cuba y EE.UU. firman memorando sobre agricultura

Un memorando de entendimiento firmaron este lunes autoridades agrícolas de Cuba y Estados Unidos, en una de las actividades del programa de la visita oficial del presidente norteamericano Barack Obama.

6:20 p.m.

Víctor Mesa: posibles alineaciones de Cuba ante Tampa Bay Rays

Víctor Mesa, director de la selección nacional de Cuba, dio a conocer hoy las posibles alineaciones del equipo que se medirá mañana, en partido de exhibición, ante el Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas estadounidense.

6:00 p.m.

Foro empresarial Cuba-EE.UU.

5:40 p.m.

Leyendas de béisbol valoran de positivo encuentro de Cuba y Tampa

Glorias del béisbol cubano y estadounidense valoraron hoy de muy positivo el encuentro que este martes sostendrán en el Estadio Latinoamericano una escuadra anfitriona y el conjunto de las Grandes Ligas Tampa Bay Rays.

Por la parte cubana compartieron sus impresiones con la prensa en la Sala Adolfo Luque del coloso del Cerro los miembros del Salón de la Fama Cubana Omar Linares y Orestes Kindelán, además del máximo ganador en series nacionales, Pedro Luis Lazo.

5:35 p.m.

Amplia repercusión internacional de declaraciones de Raúl y Obama

Las declaraciones de los presidentes de Cuba, General de Ejército Raúl Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, al término de las conversaciones oficiales de este lunes en La Habana, han generado una amplia repercusión en medios de prensa de todo el mundo.

5:25 p.m.

Concluyó Foro de Negocios Cuba-EE.UU. con intervención de Barack Obama, quien abogó por una mayor colaboración entre ambas naciones.

5:05 p.m.

Cuentapropistas provenientes de diferentes esferas de la sociedad comentan al Presidente Obama sus experiencias, aspiraciones, proyectos e inquietudes.

4:55 p.m.

Obama intercambia con cuentapropistas y emprendedores cubanos. Escucha sus experiencias.

4:45 p.m.

Empresarios de Cuba y EE.UU. exploran oportunidades de negocios

Empresarios de Cuba y EE.UU. exploraron este lunes, en La Habana, posibilidades de negocios entre ambas naciones en un foro convocado por la Cámara de Comercio de la Mayor de las Antillas y en el que participó el presidente Barack Obama.

Descargar audio aquí

4:40 p.m.

Correos de Cuba informó a sus clientes sobre las particularidades y regulaciones del servicio de correo postal directo entre los Estados Unidos de América y Cuba:

Todas las oficinas de correos del país brindarán el servicio de envíos de correspondencia internacional, hacia cualquier lugar del mundo, incluyendo los Estados Unidos de América.

En al menos una oficina de correos de cada municipio del país (incluyendo en la oficina de correos principal o No.1), se brindará el servicio de envíos de encomiendas (bultos) postales internacionales y de mensajería rápida con destino a cualquier lugar del mundo, incluyendo los Estados Unidos de América.

Más información aquí

4:35 p.m.

El presidente estadounidense interviene en Foro de Negocios Cuba-EE.UU. desde el antiguo Almacén del Tabaco y la Madera de la Alameda de Paula. La prensa en acción.

4:28 p.m.

Obama se dirige a los empresarios de Cuba y EE.UU.

4:12 p.m.

Insiste Raúl en fin de bloqueo para normalizar nexos con EE.UU.
 
El bloqueo es el obstáculo más importante para el desarrollo económico y el bienestar del pueblo cubano, por eso su eliminación será esencial para normalizar las relaciones con Estados Unidos, afirmó este lunes el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Descargar audio aquí

4:11 p.m.

Barack Obama: El futuro de Cuba será decidido por los cubanos

El futuro de Cuba será decidido por los cubanos y por nadie más; Cuba tiene el derecho a ser soberana, aseguró este lunes Barack Obama, presidente de los Estados Unidos.

Descargar audio aquí

4:00 p.m.

En video, declaraciones a la prensa de los Presidentes Raúl y Obama.

 

3:35 p.m.

Integrantes del Tampa Bay Rays honrados de estar en Cuba

Directivos y jugadores del equipo Tampa Bay Rays aseguraron sentirse honrados por representar a las Grandes Ligas de los Estados Unidos en el tope de Béisbol contra Cuba, este martes en el Estadio Latinoamericano.

En conferencia de prensa ofrecida en el Hotel Meliá Cohíba, de La Habana, Stuart Stemberg, propietario principal del plantel estadounidense, calificó esta visita a la Isla como un acontecimiento histórico y grandioso para mejorar las relaciones entre ambos países.

3:30 p.m.

Obama asiste al Foro de Negocios Cuba-EE.UU., convocado por la Cámara de Comercio de Cuba,

3:05 p.m.

Terminó declaraciones a la prensa de Raúl y Obama.

2:50 p.m.

El Presidente cubano destacó los logros que en materia de derechos humanos exhibe la nación como son la salud, la educación, etc. En Cuba todos los niños nacen en hospitales y ese mismo primer día son inscriptos, aseveró.

2:49 p.m

Cuba cumple 47 derechos humanos de los 61, dijo Raúl, y agregó que “no se puede politizar el tema de los derechos humanos. Eso no es correcto.”

2:44 p.m.

El Congreso no es tan productivo como yo deseo en este tema, afirmó el dignatario estadounidense al referirse a la decisión de eliminar el bloqueo de EE.UU. contra Cuba.

2:42 p.m.

Yo todavía no puedo votar en los Estados Unidos, dijo Raúl al referirse a una pregunta sobre si prefiere a Hillary Clinton o Donald Trump. 

2:40 p.m Raúl responde a la prensa sobre si hay presos políticos cubanos: “Dame la lista ahora mismo de los presos políticos para soltarlos. (…) Si hay esos presos politicos antes de que llegue la noche van a estar sueltos.”

2:38 p.m.

Obama: El objetivo del diálogo en derechos humanos no es dictar a Cuba cómo debe gobernarse sino que tengamos una conversación franca y que podamos aprender los unos de los otros.

2:34 p.m.

Responden mandatarios preguntas de los periodistas.

2:25 p.m.

 

 

 

2:17 p.m.

Barack Obama: Gracias por la bienvenida

 

2:16 p.m.

Raúl: Le reitero al Presidente Obama nuestro agradecimiento por su visita y la voluntad del gobierno de seguir avanzando en los próximos meses por el bien de nuestros países.

2:13 p.m.

Debemos aprender el arte de convivir de forma civilizada con nuestras diferencias, afirmó el jefe de Estado cubano.

2:11 p.m.

Raúl: Dialogamos sobre la marcha del proceso de paz en Colombia.

2:09 p.m.

Raúl: Para avanzar hacia la normalización de las relaciones también es necesario que se devuelva el territorio ocupado en Guantánamo.

2:08 p.m.

Raúl: El bloqueo de EE.UU. contra Cuba es el obstáculo más importante para nuestro desarrollo económico y el bienestar del pueblo cubano.

 

2:03 p.m.

Inicia Presidente Raúl declaraciones a la prensa

1:30 p.m

Recibió Canciller cubano a su homólogo de EE.UU.

El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, recibió en horas de la mañana en la sede de la Cancillería al secretario de Estado John Kerry, quien integra la delegación oficial que acompaña al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama en su visita oficial a Cuba.

1:00 p.m.

Es un gran honor rendir tributo a José Martí, quien dio su vida por la independencia de su Patria. Su pasión por la libertad y autodeterminación aún viven en el pueblo cubano hoy, escribió Barack Obama en el libro de visitas del Memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución.

12:30 p.m.

 

12:05 p.m.

Conoció Michelle Obama sobre experiencias educacionales cubanas

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, conversó con 10 jóvenes estudiantes cubanas sobre las experiencias educativas de la Isla, como parte de la visita oficial de tres días que realiza el presidente Barack Obama a Cuba.

11:50 a.m.

Auguran éxito de tope de Béisbol entre Cuba y Tampa Bay Rays

Higinio Vélez, presidente de la Federación Cubana de Béisbol, auguró el éxito del partido entre la selección de la Isla y el equipo de las Grandes Ligas estadounidenses Tampa Bay Rays, pactado para este martes en el Estadio Latinoamericano.

11:40 a.m

Se prevé que Obama asista a un foro de negocios binacional, convocado por la Cámara de Comercio cubana, y al cual accederán representantes del sector estatal, cooperativo y trabajadores por cuenta propia.

11:30 a.m.

Dialogan en La Habana Presidentes de Cuba y Estados Unidos

Al término del intercambio sobre asuntos de interés común, se prevé que ambos mandatarios ofrezcan declaraciones a la prensa acreditada en La Habana.

11:15 a.m.

Este constituye el tercer encuentro entre ambos mandatarios. Raúl y Obama se reunieron en abril y septiembre de 2015 en el ámbito de la VII Cumbre de las Américas, en Panamá, y durante las sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York.

11:06 a.m.

Presidentes de Cuba y Estados Unidos sostienen conversaciones oficiales, en presencia de las delegaciones de ambos países.

11:02 a.m.

Presidentes saludan a cada uno de los miembros de las delegaciones de Cuba y EE.UU.

10:58 a.m.

Inicia ceremonia oficial del recibimiento de Barack Obama.

10:54 a.m.

Obama se encuentra con el presidente cubano Raúl Castro.

10:50 a.m.

Obama se dirige al Palacio de la Revolución donde sostendrá conversaciones con su homólogo cubano Raúl Castro. Lo acompaña Salvador Valdés Mesa, vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba.

10:45 a.m.

Firma Obama el libro de visitas del Memorial José Martí tras su recorrido.

10:35 a.m.

El Presidente estadounidense se dispone a recorrer el memorial José Martí.

10:30 a.m.

Presidente Barack Obama rinde honores a Héroe Nacional de Cuba

Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América, rindió honores este lunes, en La Habana, al Héroe Nacional José Martí, acompañado por el vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Salvador Valdés Mesa.

9:30 a.m.

Programa Oficial del Presidente Barack Obama en el Palacio de la Revolución transmitido por el sitio web de la Cancillería cubana

8:50 a.m.

El doble campeón olímpico Pedro Luis Lazo y Luis Tiant, tres veces “Todos Estrellas” de la MLB, realizarán lanzamientos inaugurales del partido amistoso de béisbol entre la selección de Cuba y el Tampa Bay Rays, de las Grandes Ligas estadounidenses.

8:30 a.m.

Según la agenda prevista, durante esta jornada Obama rendirá honores al Héroe Nacional José Martí ante el monumento ubicado en la homónima Plaza de la Revolución, posteriormente intercambiará con el Presidente cubano sobre asuntos de interés común, y luego ambos darán declaraciones a la prensa.

8:00 a.m.

Recibirá Raúl Castro a su homólogo estadounidense Barack Obama

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibirá este lunes en La Habana a su homólogo estadounidense Barack Obama, de visita oficial en Cuba.

ACN