Contexto Nodal
Luego de la anulación de las elecciones celebradas en octubre de 2015 y de varias postergaciones, los haitianos volverán a las urnas para elegir presidente el próximo 20 de noviembre. 27 candidatos competirán para el cargo. Entre ellos, encabezan las intenciones de voto quienes quedaron en primer y segundo lugar en las elecciones canceladas del año pasado: Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK) y Jude Celestin, de la liga alternativa para el Progreso y el Empoderamiento de Haití. La segunda vuelta está prevista para el 29 de enero de 2017.

Animan a mujeres y jóvenes a votar en Haití

La secretaria general del Consejo Electoral Provisional (CEP), Marie Frantz Joachim, exhortó a las mujeres y a los jóvenes a votar en las elecciones que tendrán lugar el domingo en Haití.

Las mujeres y los jóvenes deben asumir la responsabilidad de hacer oír su voz a través de sus votos, instó la representante del sector femenino en el órgano electoral durante su intervención en un programa radial.

Recordó que las mujeres representan el 52 por ciento de la población haitiana y son jóvenes el 65 por ciento de la población y es por eso importante que esos sectores mayoritarios dejen oír su voz mediante el voto.

Dijo que las mujeres y los jóvenes son categorías sociales, que pueden tomar la decisión de elegir a la nueva dirección del país y aseguró que una baja participación o una mala elección de su parte en las elecciones serían su responsabilidad.

Añadió que las mujeres tienen la obligación de preservar su derecho al voto, lo cual fue un logro social, y como ciudadanas de pleno derecho el país tiene que tomarlas en cuenta en sus intereses estratégicos.

Insistió en que las mujeres deben ir a votar a favor de programas, proyectos y políticas que ofrecen los candidatos, para que haya un cambio en sus vidas y en la sociedad en general.

Prensa Latina


Haitianos vuelven el domingo a las urnas tras anulación de comicios de 2015

Los haitianos vuelven el próximo domingo a las urnas para elegir, entre 27 candidatos, a su próximo presidente en unas elecciones que ya han sido aplazadas por cuarta vez, en esta ocasión por el paso del huracán Matthew el pasado 4 de octubre, cinco días antes de la fecha prevista para los comicios.

El Consejo Electoral Provisional (CEP) está convencido de que las elecciones se celebrarán, pese a la devastación que dejó el huracán, que causó al menos 573 muertos, 75 desaparecidos, mientras que 175.000 personas del sur y el suroeste del país, las áreas más afectadas, permanecen en alojamientos provisionales.

Haití vive un momento crucial con estos comicios, convocados después de que el CEP invalidara los resultados de las elecciones de octubre de 2015 por supuestas irregularidades.

Los principales aspirantes a la Presidencia de Haití estuvieron muy activos durante el periodo de crisis originado por el paso del huracán y reiniciaron la campaña electoral el pasado 3 de noviembre, sin que hasta ahora se hayan producido incidentes.

Estos comicios se van a celebrar en medio de una grave crisis humanitaria, ya que más de 600.000 personas se encuentran en las zonas más afectadas por el huracán Matthew, donde habrá muchas dificultades para ejercer el derecho al voto, entre otras cosas, porque muchos de ellos perdieron sus carnés de identificación durante el ciclón.

El CEP dice desconocer el número de personas que quedaron indocumentadas como consecuencia del paso de Matthew, y a esto se suma el problema de que muchos de los espacios que deben utilizarse como centros de votación sirven actualmente de albergues para decenas de miles de desplazados.

La gran novedad de la campaña ha sido la organización por primera vez de un debate por iniciativa de Grupo de Intervención de Asuntos Públicos (GIAP), con la intervención de cinco candidatos.

En los debates participaron Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK); y Jude Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), quienes obtuvieron, en las elecciones invalidadas del 25 de octubre de 2015, el 32,81 % y el 25,27 % de los votos, respectivamente.

Moise Jean-Charles, de la Plataforma Pitit Dessalines; Jean Henry Ceant, candidato por la formación Renmen Ayiti; y Edmonde Beauzile del Partido Fusión de los Socialdemócratas, fueron los otros aspirantes presentes en el debate, donde la lucha contra la pobreza, la gobernabilidad y el respeto a los derechos humanos fueron los principales temas.

En estos debates estuvo ausente Maryse Narcisse, candidata por la Familia Lavalas, partido del expresidente Jean Bertrand Aristide, que quedó en cuarto lugar en los pasados comicios.

Los escasos sondeos mantienen a esta candidata en cuarto lugar, por detrás de Celestin, Jean Charles y Moise, ubicados en primera, segunda y tercera posición, respectivamente, en intención de voto.

En las elecciones del año pasado y en otros procesos anteriores, no fueron extraños los enfrentamientos entre partidarios de los principales candidatos que, en ocasiones, se saldaron con muertos y heridos, aunque en esta ocasión, son los propios aspirantes a ocupar cargos públicos los que sufrieron algunos ataques.

Más de seis millones de votantes están llamados a la cita con las urnas, aunque la actividad propagandística no ha logrado, de momento, movilizar a los más desencantados.

El comerciante Jean Paul Calixte opinó, en declaraciones a Efe, que “estas elecciones no van a aportar nada” a la población. “Es una batalla entre políticos y en interés de ellos mismos”, agregó.

Asimismo, señaló el costo que está suponiendo la campaña, cuyas fuentes de financiación son un misterio ya que “nadie sabe de dónde viene este dinero; es muy sospechosa la actuación de algunos candidatos”, afirmó.

Las críticas también se producen con relación al contenido de la campaña que, según el economista Camille Charlmers, reproduce el mismo plan desde hace 30 años; por eso “a pocas personas les interesa a votar”, opinó en declaraciones a Efe.

“La campaña electoral no tiene nada de diferente y nuevo, los candidatos hacen promesas y gastan dinero pero en el fondo no hay un discurso que muestre que hay esperanza; todos presentan el mismo plan neoliberal que destruye la agricultura y la economía del país”, afirmó.

Si ninguno de los candidatos obtiene el 50 % más un voto, los haitianos deberán volver a las urnas para una segunda vuelta el 29 de enero de 2017.

Listín Diario


Élections : La présidence provisoire en Haïti invite la population à prendre le chemin des urnes

Le président provisoire, Jocelerme Privert, invite la population à se rendre aux urnes, le dimanche 20 novembre 2016, date retenue pour la tenue de la présidentielle, d’un tiers du sénat et des législatives partielles.

Ces élections viseraient à « créer la stabilité dans le pays. C’est seulement avec la stabilité, que nous serons en mesure de trouver des réponses à tous les maux, que vit Haïti », affirme Privert dans un message à la nation, le mardi 15 novembre 2016, que s’est procuré l’agence en ligne AlterPresse.

« Personne, ni Haïtien ni étranger, n’investira dans un pays, où le droit des personnes n’est pas respecté, où la loi n’est pas respectée et où il y a de l’instabilité politique », reconnaît-il, évoquant les milliards de dollars américains de dégâts [1], enregistrés après le passage du cyclone Matthew (les lundi 3 et mardi 4 octobre 2016) sur Haïti.

Les élections du dimanche 20 novembre 2016 devraient permettre au pays d’avoir des autorités légitimes, qui pourront aller chercher des moyens, tant au niveau national qu’international, pour affronter les défis, auxquels fait face Haïti.

Les élections sont fondamentales pour l’avenir de la démocratie du pays, estime Privert.

Le gouvernement est quasiment prêt pour la réalisation des scrutins du 20 novembre 2016, avait assuré le premier ministre Enex Jean Charles, la veille de l’adresse de Privert, appelant la population à aller voter.

Un protocole d’accord, portant sur un plan intégré de sécurité des joutes électorales, a été signé, le lundi 14 novembre 2016, par le directeur général de la Police nationale d’Haïti (Pnh), Michel-Ange Gédéon, et le commandant de la force militaire de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (Minustah), le général brésilien Ajax Porto Pinheiro.

Dès le mardi 15 novembre 2016, la Pnh a débuté les opérations, de déploiement de ses effectifs, vers les villes de province. Ces derniers seront répartis dans les différents centres de vote.

9 mille 400 policiers de la Pnh, 2,016 policiers et 1,468 militaires de la Minustah sont mobilisés, dans tous les départements géographiques du pays, pour la sécurisation des scrutins.

Alter Presse