Panamá: el presidente Juan Carlos Varela anuncia el establecimiento de relaciones diplomáticas con China y la ruptura con Taiwán

Panamá establece relaciones con China y rompe con Taiwán

En una inesperada maniobra diplomática, orquestada simultáneamente en Panamá y Pekín, el Gobierno del presidente Juan Carlos Varela anunció su acercamiento formal a la República Popular de China, abandonando la larga alianza del país con Taiwán.

Según Varela, esta es una ‘decisión acertada’ que responde a los intereses comunes de desarrollo global de los dos países, que comparten historia desde hace más de 160 años.

Además, apuntó en su discurso emitido en cadena nacional de televisión, China es el segundo usuario del Canal de Panamá, el primer proveedor de la Zona Libre de Colón, y en solitario, acoge el 20% de la población mundial.

Sin dar más explicaciones, indicó que este acercamiento diplomático no se había hecho antes por motivos que no le toca a él señalar, pero que ‘como presidente responsable’, no podía postergar más tiempo la medida.

Por su parte, en Pekín, la canciller y vicepresidenta Isabel de St Malo, recordó que la postura del presidente se había establecido ya hacía diez años y que esta decisión era sopesada y coherente.

TAIWÁN

Como consecuencia inmediata, Panamá rompe relaciones diplomáticas con el que ha sido hasta ahora un estrecho colaborador, el gobierno de Taipei, que no se ha pronunciado oficial ni extraoficialmente sobre la nueva situación.

Aunque reconoció y agradeció la amistad de los últimos años, Varela adelantó que un equipo de la Cancillería estaría a cargo de atender las consecuencias de esta decisión.

‘Estamos muy agradecidos con Taiwán y procuraremos que el proceso producto de esta decisión sea fluido y satisfactorio’, apuntó Varela en su alocución pública, solo una hora antes de que, en rueda de prensa conjunta, los ministros de Relaciones Exteriores de Panamá y China, St Malo y Wang Yi, respectivamente, firmaran el protocolo de entendimiento diplomático.

Es ese documento, con fecha de hoy, 13 de junio de 2017, en el que se señala con todas las letras el nuevo estatus de Taiwán.

‘El Gobierno de la República Panamá reconoce que existe una sola China en el mundo, el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. El Gobierno de la República de Panamá rompe hoy mismo sus ‘relaciones Diplomáticas’ con Taiwán, y se compromete a dejar toda relación o contacto oficial con Taiwán’, se establece en el comunicado conjunto.

Panamá era hasta hoy uno de los 22 aliados diplomáticos de Taiwán que defiende su independencia desde que en 1949 la isla se convirtiera en la sede del gobierno nacionalista del general Chiang Kai-shek, derrocado por el ejército popular de Mao Zedong.

COSTA RICA

En 2007, el entonces segundo gobierno de Óscar Arias estableció relaciones diplomáticas con China Popular, rompiendo la hegemonía de Taiwán en la región centroamericana, hacia donde dirige el grueso de sus generosas donaciones.

Con Panamá, Taiwán ha tenido hasta ahora relaciones de intercambio comercial, académico y parlamentario, a través de una comisión binacional. El último embajador, José María Lui, dejó el país en mayo para ser vicecanciller.

CAMBIO HISTÓRICO

El acercamiento con Pekín implica inmediata ruptura con Taipei

Los ministros Isabel de Saint Malo de Alvarado y Wang Yi firmaron el documento este lunes en Pekín.

El presidente de la República, Juan Carlos Varela, anunció la medida diplomática mediante un mensaje grabado que fue difundido a las ocho de la noche en cadena nacional de televisión.

La Estrella de Panamá


COMUNICADO CONJUNTO ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS

A la luz de los intereses y el deseo de ambos pueblos, la República de Panamá y la República Popular China deciden otorgarse, a partir de la fecha de suscripción del comunicado, el reconocimiento mutuo y establecer relaciones diplomáticas a nivel de Embajadores.

Los dos Gobiernos convienen en desarrollar los lazos amistosos entre ambos países sobre la base de los principios de respeto mutuo a la soberanía e integridad territorial, no agresión, no intervención de uno en los asuntos internos del otro, igualdad y beneficio recíproco y coexistencia pacífica.

El Gobierno de la República Panamá reconoce que existe una sola China en el mundo, el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. El Gobierno de la República de Panamá rompe hoy mismo sus “relaciones Diplomáticas” con Taiwán, y se compromete a dejar toda relación o contacto oficial con Taiwán. El Gobierno de la República Popular China expresa su aprecio a la posición arriba mencionada del Gobierno de la República de Panamá.

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Popular China acuerdan, a tenor de las estipulaciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 y la práctica internacional, el envío pronto y mutuo de Embajadores y brindar, base de reciprocidad, toda la ayuda necesaria para la instalación en sus respectivas capitales de la Embajada de la otra Parte así como facilitar el desempeño de sus funciones.

Con la autorización de sus respectivos Gobiernos, los representantes de ambas Partes para la suscripción firman el comunicado en la ciudad de Beijing, a los trece (13) días del mes de junio de 2017, en dos ejemplares en los idiomas chino y español, siendo ambos textos igualmente auténticos.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá


Por qué Panamá rompió su vínculo histórico con Taiwán y estableció relaciones diplomáticas con China

“Esta es una situación que un mandatario responsable no podía seguir perpetuando”.

Con estas palabras, el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, justificó este martes la decisión de su gobierno de romper sus relaciones diplomáticas de décadas con Taiwán al tiempo que las establece con China.

Varela, dijo en cadena de radio y televisión que las negociaciones para el establecimiento de relaciones a nivel de embajadores habían concluido con éxito este lunes en Pekín.

Los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países estuvieron a cargo de estas gestiones.

Así, son 20 los países con los que Taiwán conserva lazos diplomáticos, de los que 11 están ubicados en Latinoamérica y el Caribe, región que sigue siendo el principal bastión de la diplomacia taiwanesa.

Pekín exige a los países con los que mantienen relaciones diplomáticas a negárselas a Taiwán, isla a la que considera “provincia renegada”.

Tanto el gobierno de Pekín como el de Taipéi, cada uno por su parte, se consideran los herederos legítimos de la China unificada.

BBC