Venezuela: la Cancillería rechaza declaraciones de alta representante de la UE, que desconoce las acciones de la Asamblea Constituyente

Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela rechaza declaraciones de la Alta Representante y Vicepresidenta de la Unión Europea Federica Mogherini

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela rechaza las nuevas declaraciones de la portavoz de la Alta Representante y Vicepresidenta de la Unión Europea, Federica Mogherini, expresadas este 07 de agosto en nombre de los Estados miembros de la UE, que demuestran una vez más la marcada parcialidad de este organismo hacia un minoritario sector de la oposición política venezolana, así como, el total desconocimiento de la expresión de las grandes mayorías que continúan decidiendo el destino de nuestro país de una forma pacífica y democrática.

La Unión Europea pretende hacer creer que las decisiones asumidas por las Soberana Asamblea Nacional Constituyente, instalada y plenamente facultada para asumir el rol constitucional que le corresponde y le fue encomendado por una histórica mayoría del heroico pueblo venezolano, reducirán las posibilidades del “retorno pacífico al orden democrático”, cuando en realidad y es público y notorio, el efecto de estas decisiones ha sido indiscutiblemente lo contrario a este nefasto vaticinio.

La Unión Europea contradictoriamente habla del respeto a las instituciones legítimas de nuestro país y por otra parte omite e invisibiliza el intento de subversión terrorista y asalto, sucedido en las últimas horas en el Cuartel Paramacay ubicado en el estado Carabobo, el cual fue controlado por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana de manera inmediata, así como el resto de los actos terroristas que pudieran encontrar justificación a partir de declaraciones como las de la Unión Europea que lejos de contribuir con la Paz, terminan alentando y arengando a los factores más extremos de la oposición y justificando por acción u omisión las actuaciones más violentas de los últimos meses.

Exhortamos a la UE y sus dirigentes a informarse objetivamente acerca de la situación en Venezuela y reconocer que buena parte de la oposición venezolana ha acudido a inscribir sus candidatos en las próximas elecciones regionales programadas por el Poder Electoral, alejándose de las posiciones extremistas que en nada contribuyeron a una salida rápida a nuestra situación interna.

Ante las diferencias que puedan existir en el ejercicio de nuestra democracia, la Constitución de la República Bolivariana prevé los mecanismos más avanzados para la resolución pacífica de los conflictos, además de concretar la propuesta firme del Gobierno venezolano que, aún en los momentos más difíciles, insiste en el diálogo como única vía para avanzar y superar las diferencias.

Reiteramos el apego estricto a los principios de la democracia participativa y protagónica, el respeto a los Derechos Humanos y la voluntad de resolver cualquier diferencia convocando una vez más a los actores políticos al gran diálogo nacional.

Caracas, 07 de agosto de 2017

MPPRE


DECLARACIÓN DEL PORTAVOZ SOBRE LA SITUACIÓN EN VENEZUELA

La instalación de la asamblea constituyente y sus primeras actuaciones, incluyendo la remoción de Luisa Ortega de su cargo como Fiscal General, han debilitado aún más las posibilidades de un retorno pacífico al orden democrático en Venezuela, contrariamente a las recientes afirmaciones de que la paz y la democracia se verían beneficiados. Ello también ha aumentado la polarización de una sociedad ya dividida.

La UE recuerda que no existen alternativas al respeto de las instituciones legítimas, a la separación de poderes y al respeto de los derechos de los ciudadanos de expresar libremente sus opiniones políticas. El gobierno venezolano tiene la responsabilidad de garantizar el respeto de la Constitución de Venezuela. La UE reitera su llamado a todos los actores en Venezuela a trabajar en pro de la implantación de la confianza necesaria para el logro de una solución negociada a la crisis institucional.

Esperamos que el gobierno de Venezuela libere urgentemente a todos los presos políticos y asegure el respeto del estado de derecho y de los derechos humanos.
La UE continuará trabajando con todos los partícipes -nacionales e internacionales- para asegurar el apoyo adecuado a un retorno no violento al orden democrático y la solución de la situación económica y social del pueblo venezolano.

Contacto de Prensa:

EEAS

STATEMENT BY THE SPOKESPERSON ON THE SITUATION IN VENEZUELA

(versión original en inglés)

The inauguration of the constituent assembly and its first actions, including the removal of Luisa Ortega from her office of Public prosecutor, have further weakened the prospects for a peaceful return to the democratic order in Venezuela, contrary to recent claims that peace and democracy would benefit. They have also increased the polarization of an already divided society.

The EU recalls that there is no alternative to the respect of legitimate institutions, to the separation of powers and the respect for citizens’ rights to freely express their political opinion. The Venezuelan government has the responsibility to guarantee the respect of the Venezuelan Constitution. The EU reiterates its appeal to all the actors in Venezuela to work towards the installation of trust and confidence needed for a negotiated solution to the institutional crisis.

We expect the Venezuelan government to urgently liberate all political prisoners and ensure the respect of the rule of law and human rights.

The EU will continue to work with all stakeholders – national and international – to ensure adequate support for a non-violent return to the democratic order and the solution of the economic and social plight of the Venezuelan people.
Press Contacts:

EEAS