Crisis migratoria infantil: viceministra salvadoreña denuncia “pésimas condiciones de detención” en EEUU

La viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, denunció las pésimas condiciones “y el trato poco humano” que reciben los niños salvadoreños que están detenidos en los albergues en las fronteras de Estados Unidos.

“Estos centros de detención no tienen las condiciones adecuadas para los niños… ellos están presos, durmiendo en el piso, con enfermedades respiratorias, mal alimentados… con aire acondicionado muy alto”, señaló Magarín frente al presidente Salvador Sánchez Cerén mientras se desarrollaba el programa presidencial Gobernando con la Gente.

De acuerdo al informe que dio la funcionaria, estas condiciones inhumanas a las que están expuestos los niños migrantes se repiten en los albergues de Tijuana en México.

“En los albergues de McAllen, Arizona, ponen alambres de púas para que los niños no intenten escarparse. En Tijuana las condiciones son vulnerables, muy malas, hay algunos savadoreños que han preferido quedarse en las calles, en la indigencia”, dijo Magarín.

La viceministra señaló que Cancillería salvadoreña está haciendo las gestiones para trasladar un equipo de pediatras, médicos y psicólogos para brindar atención a los menores salvadoreños que son asistidos por las autoridades consulares en los centros de detención o albergues.

Según la viceministra este año solo cuatro niños y cuatro mujeres han sido deportados desde Estados Unidos, desde que se anunció la crisis migratoria. Además detalló que el flujo migratorio de menores ha disminuido en las últimas semanas.

La funcionaria enfatizó que los padres de familia deben tomar en cuenta que los menores corren riesgo siendo enviados con coyotes hacia Estados Unidos, ya que una vez cruzan la frontera de México son abandonados en el desierto.

Se espera que el próximo lunes lleguen a El Salvador 14 niños deportados de Estados Unidos. Estos menores decidieron regresar a su país y no seguir el proceso de apelación para permanecer en ese país.

Las autoridades de la Dirección de Migración y Extranjería de El Salvador detallaron que losniños llegarán vía aérea, apróximadamente a las diez de la mañana y serán recibidos en el aeropuerto Monseñor Romero, en Comalapa.

 

http://www.lapagina.com.sv/inmigrantes/98140/2014/08/10/Viceministra-denuncia-pesimas-condiciones-para-ninos-migrantes-detenidos-en-EEUU

 

Llegará primer grupo de niños salvadoreños deportados desde EE.UU.

 El primer grupo de menores salvadoreños detenidos en albergues en la frontera sur de Estados Unidos llegará hoy desde ese país, anunció el director de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez.

Se trata de 14 niños que decidieron regresar y no seguir el proceso de apelación para permanecer en ese país, confirmó la viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín.

La viceministra explicó el pasado sábado que el gobierno no ha cesado en las acciones para garantizar que las niñas, niños y adolescentes migrantes que viajan sin compañía a Estados Unidos cuenten con las condiciones adecuadas en los centros de retención.

Subrayó que el presidente, Salvador Sánchez Cerén, con ese objetivo se ha reunido con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, y el presidente Barack Obama.

La funcionaria explicó que las condiciones en las que estos son retenidos siguen siendo muy duras.

De acuerdo con la viceministra, en pocas ocasiones estos niños son detenidos el mismo día en que cruzan la frontera, por lo que en la mayoría de los casos deambulan por el desierto poniendo en peligro sus vidas.

Una vez capturados pasan a ser retenidos en centros de procesamiento, los cuales se ven rebasados por la magnitud de la emergencia humanitaria.

Margarín denunció que esos centros de detención no tienen las condiciones adecuadas para los niños, pus ellos están presos, durmiendo en el piso, con enfermedades respiratorias, mal alimentados.

El Salvador ha estado gestionando con las autoridades estadounidenses para llevar pediatras y psicólogos para atender a los menores salvadoreños, aseveró.

Además, informó que se realizan esfuerzos para que se permita asistencia legal y migratoria con equipos de abogados dentro de los centros de procesamiento para que se facilite su contacto con familiares.

La viceministra Magarín destacó también la campaña que el gobierno realiza desde el pasado mes para prevenir y concienciar a las familias salvadoreñas sobre los peligros de migrar de formar ilegal hacia Estados Unidos.

 

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2982461&Itemid=1

 

Centroamericanos realizan ayuno frente a la cancillería contra la deportación de niños migrantes

Migrantes centroamericanos continúan el ayuno frente a la sede de la cancillería. Ahí en la entrada se ubica una casa de campaña donde pernoctan seis de ellos. Irineo Mújica, de la organización Pueblos Sin Fronteras señaló que el sábado por las tarde se instalaron y ayer domingo se inició el abstinencia.

Nuestra compañera hondureña Paola Quiñones comenzó la jornada, aunque el médico que la revisó indicó que ella no podía hacer este ayuno porque padece de presión baja, pero ella insistió en acompañarnos para que cese la deportación de menores no acompañados, informó Mújica.

En la entrada a la explanada del edificio de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), se encuentran los migrantes de Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala. Esperamos que este lunes lleguen otros compañeros a sumarse a esta campaña en favor de los niños migrantes que viajan solos hacia Estados Unidos. Los mandan sus familiares o a veces sus padres porque allá tienen familiares y esperan que ellos puedan tener una vida mejor.

Los migrantes, cinco jóvenes, entre ellos una mujer, se encontraban ayer afuera de la casa de campaña, y uno más permanecía dentro descansando. Quiñones, una joven hondureña, manifestó que hace seis meses salió de su país con la meta de llegar a Estados Unidos, pero ya se me acabó el poco dinero que traía y pasar los peligros de viajar en el tren y los asaltos y ofensas de que somos objeto, me quiero quedar a trabajar en México. Ya tengo una visa y con ella puedo trabajar aqui, y con lo que gane, una parte la enviaré a mi madre y a mi hija.

Los jóvenes, que llegaron del albergue Hermanos en el Camino, del sacerdote Alejandro Solalinde, manifestaron que “la migración en los días recientes ha disminuido por dos cosas: una, por el anuncio del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, quien dijo que ya no dejarán subir a los migrantes al tren y, la segunda, por los operativos que realiza el Ejército mexicano, las policías federal y estatales para impedir que los migrantes centroamericanos se internen en territorio mexicano”.

 

http://www.jornada.unam.mx/2014/08/11/politica/016n1pol