Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz (Guatemala): «Hay poca voluntad política para la dignificación de los pueblos originarios»