La policía reprime otra protesta contra el fraude electoral: hay dos senadores heridos

Contexto Nodal:

El 25 de octubre último, Haití celebró elecciones presidenciales. Según los resultados provisionales, el candidato oficialista Jovenel Moise fue el más votado, con un 32,8 % de los sufragios, dejando en segundo lugar al opositor Jude Celestin, con un 25,2 %. Pese a las denuncias de fraude e irregularidades, que generaron protestas y enfrentamientos entre diversos grupos, ambos competirán en la segunda vuelta del próximo 27 de diciembre.

 

La oposición en Haití unió sus fuerzas ayer y salió a la calle para protestar contra los resultados electorales preliminares, en una marcha en la que se produjeron enfrentamientos con la policía y dos senadores resultaron heridos.

Los enfrentamientos con la policía se produjeron delante de la sede de la CEP en el barrio de Petion Ville cuando las fuerzas de seguridad intentaban dispersar a los manifestantes.

Para intentar dispersar la protesta la policía también uso gases lacrimógenos y pelotas de goma.

El senador Steven Benoit, candidato a las elecciones presidenciales, y Jean Charles Moise, quien fue tercero según los resultados provisionales del CEP por la Plataforma de los Hijos de Dessalines, resultaron heridos en el rostro y cabeza por pelotas de gomas lanzadas por la policía.

Ambos fueron trasladados a un hospital y posteriormente dados de alta, informaron a medios haitianos fuentes de ambos senadores.

La ciudad de Cabo Haitiano (norte del país) también fue escenario de una manifestación de protesta.

Familia Lavalas, del expresidente haitiano Jean Bertrand Aristide; el Movimiento Nacional de la Oposición Popular (Monop), la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (LAPEH) y la Plataforma de los Hijos de Dessalines, entre otros, fueron los convocantes de la marcha que ha transcurrido por el centro de Puerto Príncipe.

Algunos de sus representantes han acudido a la misma.

Los resultados de la primera vuelta de los comicios colocaron a Jovenel Moise, del gobernante Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), como el más votado, con un 32,8 % de los sufragios, dejando en segundo lugar al favorito en las encuestas, Jude Celestin, de LAPEH, con un 25,2 %. Desde que se dieron a conocer estos resultados el pasado 5 de noviembre se han producido disturbios y enfrentamientos, en los que una persona resultó muerta, por considerar que el proceso ha sido fraudulento.

La que fue excandidata presidencial de Familia Lavalas Mirlande Manigat, dijo hoy que la protesta es contra dos enemigos: la CEP y el presidente haitiano, Michel Martelly.

A lo largo de la marcha los manifestantes proferían gritos en contra de Martelly, a quien acusan de haber llevado a cabo un “golpe de estado electoral”.

El pasado lunes el CEP se reunió con ocho candidatos presidenciales que recientemente habían solicitado al citado organismo la creación de una comisión independiente para que verificara los resultados electorales.

El CEP explicó a los candidatos, entre ellos Celestin, que no tiene la potestad legal para crear esa comisión.

Por otro lado, una coalición de observadores electorales haitianos difundió esta semana un informe en el que considera que la incapacidad del CEP para implantar varias recomendaciones para hacer frente a la crisis “solo aumenta la desconfianza entre la población”.

El informe acusa a la CEP además de adoptar medidas de seguridad escasas y piden la creación, al igual que algunos candidatos presidenciales, de una comisión independiente.

7 Días

Haïti-Élections : La police disperse violemment une manifestation de l’opposition

Une manifestation de plusieurs milliers de personnes, convoquée par l’opposition pour réclamer une évaluation indépendante des résultats de la présidentielle du 25 octobre dernier, a été violemment dispersée par la police dans l’après midi du 18 novembre 2015 à Pétionville (périphérie est).

Plusieurs personnes ont été blessées, dont au moins deux candidats à la présidence, le sénateur Steven Benoit et l’ancien sénateur Jean-Charles Moise, lorsque la police a tiré du gaz lacrymogène et des balles en caoutchouc, alors que les manifestants étaient parvenus devant le siège du Conseil électoral provisoire (Cep).

Dans un tweet, Jean-Charles Moise a indiqué que le cheval sur lequel il était monté a également été blessé. Reprenant des paroles historiques, il écrit que “la lutte ne fait que commencer. Les boulets sont de la poussière”.

« C’était pourtant une manifestation pacifique, encadrée par la police. Elle a débuté au centre-ville et a abouti à Pétionville, sans aucun incident », témoigne un participant rejoint par AlterPresse.

Selon l’avocat Michel André, un des dirigeants de l’opposition, la manifestation était une « véritable démonstration de force. Il n’y avait aucune violence. La police a tire des balles et du gaz ».

Les manifestants ont scandé des slogans hostiles au président Michel Martelly, au candidat du pouvoir, Jovenel Moise, et au président du Cep, Pierre-Louis Opont.

En l’absence d’une évaluation indépendante des résultats des élections, les protestataires ont appelé à la mise en place d’un gouvernement de transition.

« C’est la première fois que la police a été aussi aveugle dans la répression », estime Michel André, qui qualifie d’ « inacceptable » le comportement de l’institution policière.

Il annonce que les forces de l’opposition vont rapidement se concerter pour sortir une position.

Les tentatives d’AlterPresse de contacter la police pour avoir sa version sont demeurées vaines.

Des manifestations anti-gouvernementales se poursuivent depuis deux semaines dans les rues de Port-au-Prince pour dénoncer les résultats de la présidentielle, considérés comme frauduleux, et pour demander le départ de l’équipe au pouvoir.

Le Cep n’a donné aucune suite à la proposition de huit candidats à la présidence, consistant en la mise sur pied d’une commission indépendante pour statuer sur les élections du 25 octobre 2015.

Le Cep, qui a eu une rencontre avec les huit candidats le 16 novembre 2015, affirme que le décret électoral ne dispose pas de provisions à cet effet.

AlterPresse