El canciller ruso advierte que «los países de América Latina deberían evitar el agravamiento de la crisis en Venezuela»


Moscú: «Los países de América Latina deberían evitar el agravamiento de la crisis en Venezuela»

El ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, ha declarado en una conferencia de prensa este jueves en Moscú que los países de América Latina tienen que oponerse a los movimientos de las fuerzas extrarregionales que intentan provocar el agravamiento de la crisis política en Venezuela. El canciller ruso realizó este comentario tras su encuentro con su homólogo argentino, Jorge Faurie.

«Los problemas [en Venezuela] deberían ser abordados exclusivamente a través del diálogo entre las autoridades y la oposición. Compartimos y apoyamos este enfoque por completo y no vemos ningún otra forma de resolver esta situación», afirmó el ministro.

Lavrov también advirtió sobre el peligro de la presión extrarregional sobre Venezuela y explicó cuál es su objetivo: «Esperamos que los países de la región, basándose en este enfoque, también se opongan a los intentos de las fuerzas extrarregionales de obligar a la oposición a que tome posiciones irreconciliables. Estos intentos tienen como fin provocar una crisis más profunda, y tal vez incluso generar violencia».

«Consideramos estos intentos absolutamente irresponsables e inaceptables», subrayó el canciller ruso.

Socavar la paz

En agosto de este año, el canciller Lavrov también declaró que los jugadores externos «que animan a la oposición a una dura confrontación con las autoridades» —sin excluir incluso el uso de la fuerza— «socavan los esfuerzos» de quienes están «genuinamente interesados en restablecer la paz, la tranquilidad y la estabilidad en Venezuela».

El ministro ruso de Exteriores destacó entonces que «lo más importante» es que todas las fuerzas externas llamen a las partes implicadas a un «consenso nacional» y busquen compromisos que les permitan construir su país «teniendo en cuenta los intereses de todos los sectores de la sociedad y de las fuerzas políticas».


Rusia rechaza comentarios injerencistas contra Venezuela

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, rechazó este jueves las declaraciones del canciller argentino, Jorge Faurie, durante su visita a Moscú por considerar que sus comentarios hacia Venezuela son injerencistas.

Lavrov indicó que «no se debe alentar desde el exterior a la oposición venezolana y obstaculizar el proceso gubernamental del país».

Durante la presentación conjunta de ambos diplomáticos, Faurie opinó que Venezuela debe buscar la solución a la «falta de democracia, al diálogo por parte de las autoridades constituidas y las fuerzas que representan a la oposición», sin señalar los intentos del Gobierno de Nicolás Maduro por promover el diálogo en Venezuela.

De manera injerencista, el canciller argentino solicitó la ayuda del secretario de las Organización para las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, para que pueda «colaborar en la búsqueda de una salida a esta emergencia (…) que enfrenta hoy Venezuela», lo que contrarió al diplomático ruso.


Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks and answers to media questions at a joint news conference following talks with Argentinean Minister of Foreign Affairs and Worship Jorge Marcelo Faurie, Moscow, November 16, 2017

Ladies and gentlemen,

We have completed talks with Minister of Foreign Affairs and Worship of Argentina Jorge Marcelo Faurie, who has come to Moscow for his first working visit after assuming office in June this year. We wish him success in this responsible position.

We discussed our relations in the context of the traditionally close ties between our nations, which established consular relations 150 years ago.

Our relations at this point have reached a level of comprehensive strategic partnership and continue to develop rapidly. Today we have noted that our interaction is growing dynamically in nearly all spheres and at various levels.

We have pointed out the importance of sustained efforts to strengthen our cooperation in defence, security, industry, transport, healthcare and culture. We have agreed to take further steps towards an effective implementation of our joint innovative projects in energy, including nuclear generation, the exploration and peaceful use of outer space, as well as the creation of logistic, port and railway infrastructure.

We emphasised that our effective Intergovernmental Commission, whose co-chairs met in Buenos Aires the other day, will hold in-depth discussions on all aspects of our economic and investment cooperation at its next meeting in February 2018. We are negotiating a number of important documents, including on military and technical cooperation, fisheries and mutual recognition of educational certificates. We have recently completed the ratification of three significant documents on cooperation in law enforcement.

Our foreign ministries are working to implement a plan of consultations for 2016-2018. We also welcomed the exchange of diplomats for onsite training at the respective diplomatic academies of Russia and Argentina.

We hold similar or coinciding views on many international issues. We agree with our Argentinean friends on the need to respect the coordinating role of the UN and to address all global problems with due regard for the principles of the UN Charter, such as respect for sovereign equality of states, non-interference in their affairs and peaceful settlement of disputes. We will continue to coordinate our efforts at various multilateral venues, including the UN and the Geneva Conference on Disarmament. The 11th WTO Ministerial Conference will be held in Buenos Aires in December. We also confirmed Russia’s support for the G20 agenda Argentina has prepared for 2018, within the framework of its G20 Presidency.

Regarding regional affairs, Russia is willing to promote cooperation with regional organisations such as CELAC and MERCOSUR. We pointed out the ongoing negotiations between the Eurasian Economic Commission and MERCOSUR to sign a memorandum on cooperation. Russia welcomes Argentina’s energetic efforts to boost integration in Latin America and supports any steps that will strengthen cooperation in this vital part of the world.

We are satisfied with the results of our consultations. I am grateful to my colleague and give him the floor.

Question (addressed to Jorge Faurie): What is your opinion of Russia’s position regarding the political settlement of the crisis in Venezuela?

Sergey Lavrov (adding after Jorge Faurie): I absolutely agree with what was said on the need to address these issues solely through dialogue between the authorities and the opposition. We share and completely support this approach, and we see no other way of resolving this situation.

We hope very much that, while promoting this approach, regional countries will also counter attempts of forces outside the region to hold back the opposition or force it to adopt irreconcilable positions. These attempts, no doubt, are intended to provoke an even deeper crisis and maybe even violence. We consider them to be absolutely irresponsible and unacceptable.

Question: The US-led international coalition has admitted that about 300 ISIS militants might have left Raqqa during the evacuation of local civilians. Is it possible to talk about collusion between the coalition and ISIS? How will this incident influence the Syrian Army’s operation being conducted in eastern Syria with the support of the Russian Aerospace Force?

Sergey Lavrov: Regarding the US-led Western coalition’s admission that about 300 ISIS terrorists might have left Raqqa during the evacuation of civilians from the city, I have heard that, as you know, the BBC, which is not a foreign agent in the United States, has circulated much more definite reports noting that many more terrorist militants, rather than 300, have indeed left the city.

I cannot talk about collusion. We are dealing in facts. We have no evidence of any possible collusion. But the real situation that has taken shape as a result of this exodus of militants who have escaped unharmed has already influenced the situation on the ground. This is absolutely so. Of course, this has hampered the operations of the Syrian Army, supported by the Russian Aerospace Force, to eliminate surviving ISIS militants, and it will take more time to achieve these tasks.

We need to find out whether this was collusion or not. We have sent the relevant inquiry to Washington DC, but this inquiry is formulated in the context of a broader problem that I have already mentioned. The problem is that the operation to destroy ISIS, which we have been repeatedly told is the only US goal, is nearing completion. We are hearing more and more statements by high-ranking officials, including senior Pentagon officials and the US special representative for countering ISIS, that the United States has no intention of leaving Syria after the defeat of the terrorists, but that it intends to stay there until it makes sure that the political process is proceeding in the right direction.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia

Faurie visita Rusia para avanzar en la agenda bilateral

El canciller Jorge Faurie se reunió hoy en Moscú con su par ruso, Serguéi Lavrov, en el marco de una visita que realiza a Rusia destinada a profundizar diferentes aspectos de la agenda bilateral y a avanzar en los compromisos asumidos en el marco de la asociación estratégica entre ambas naciones.

Faurie destacó que el encuentro es “una gran oportunidad para repasar las relaciones bilaterales y compartir algunas visiones relativas a la situación internacional».

«Argentina tiene una larguísima tradición de vínculos con Rusia, uno de los principales actores de la escena internacional y un gran socio económico de nuestro país», señaló.

Durante la reunión, ambos ministros conversaron sobre la posibilidad de que Argentina y Rusia puedan ampliar el intercambio comercial, especialmente en lo que hace al ingreso al mercado ruso de mayores volúmenes de carne de origen argentino, tanto vacuna como aviar y porcina. Asimismo, se evaluó el estado de las inversiones rusas en nuestro país y la necesidad de aumentarlas en el futuro, específicamente en sectores como energías renovables y energía convencional. Por otra parte, se habló de avanzar en proyectos comunes en áreas científico-tecnológica y biotecnología.

En ese sentido, la Argentina prevé una misión empresarial a Rusia para el próximo febrero. Exploraron además la posibilidad de una visita del presidente argentino, Mauricio Macri, a realizarse en 2018.

El ministro ruso, en tanto, subrayó: “Somos socios antiguos, nuestros países mantienen relaciones diplomáticas desde hace ya más de 130 años. Siempre cooperamos estrechamente en la arena internacional y tenemos una rica agenda bilateral”. Además, se mostró confiado en que las negociaciones sigan siendo “constructivas e importantes”.

En la ocasión, ambos cancilleres manifestaron el compromiso hacia una mayor cooperación en foros y organismos multilaterales. Se trató además la importancia de la realización en Buenos Aires de la 11° Cumbre Ministerial de la OMC en diciembre próximo, así como la Presidencia argentina del G20 en 2018.

Cancillería Argentina

Rusia fomenta el diálogo en Venezuela como única manera de dirimir situación del país

El ministro de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, Serguéi Lavrov, reafirmó este jueves el respeto del país euroasiático a la soberanía y autodeterminación de la República Bolivariana de Venezuela, al declarar que los problemas de la nación caribeña deben ser abordados exclusivamente a través del diálogo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y voceros de la oposición.

“Este enfoque lo aceptamos y fomentamos completamente, no vemos ninguna otra manera de resolver esa situación y esperamos mucho que los países de la región, mientras promueven este enfoque, se opongan a los intentos desde afuera de las potencias regionales dirigidos a la provocación de una crisis más profunda, incluso podría ser provocación de violencia”, dijo el Canciller ruso durante una presentación conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, Jorge Faurie, que contrariamente insistió en mantener la política injerencista de su gobierno sobre Venezuela.

De esta manera, al considerar los intentos “irresponsables e inaceptables” por socavar la paz en Venezuela, el Ministro ruso reiteró la posición de Moscú en defensa de Caracas ante las presiones externas.

Las declaraciones del canciller Lavrov objetaron los tendenciosos comentarios de su par argentino sobre la República Bolivariana.

Cancillería Venezuela


Más notas sobre el tema