Nicaragua: la ONU y la CIDH condenan la intensificación de la violencia en el país

Guterres deplora la pérdida de vidas en Nicaragua

El Secretario General de la ONU, António Guterres, está “profundamente preocupado por los continuos actos de violencia en Nicaragua y su intensificación”.

Guterres emitió un comunicado en el que “deplora” la pérdida de vidas en las protestas y el ataque contra mediadores de la Iglesia Católica en el Diálogo Nacional.

Este fin de semana, la violencia en Nicaragua habría dejado alrededor de 20 personas fallecidas, entre ellas, al menos dos policías, y decenas de heridos.

Varios integrantes de la Iglesia católica – incluyendo el Nuncio Apostólico, el Cardenal y el Obispo Auxiliar de Managua – fueron agredidos este domingo en Diriamba por al menos 100 personas, quienes le profirieron insultos, amenazas y golpes.

El Secretario General reconoce el “importante papel de mediación” de la Conferencia Episcopal Nicaragüense e insta a todas las partes a respetar el papel de los mediadores, abstenerse del uso de la violencia y comprometerse plenamente a participar en el Diálogo Nacional para “desescalar la violencia y encontrar una solución pacífica a la crisis actual”.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la oficina para América Central del Alto Comisionado para los Derechos Humanos también han “condenado enérgicamente” la violencia y reiteraron el llamado al desmantelamiento urgente de los elementos armados progubernamentales”.

Además rechazaron “la estigmatización y persecución de personas defensoras de derechos humanos y otros actores en el proceso de diálogo nacional” entre el Gobierno y representantes de la sociedad civil, cuyo objetivo es superar la crisis.

La CIDH y la la oficina del Alto Comisionado recordaron al Gobierno de Nicaragua “sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos”, entre ellas que “el Estado es responsable de garantizar la seguridad, el derecho a la vida y el ejercicio de los derechos humanos de toda la población”.

“Cualquier operativo que lleven a cabo las fuerzas de seguridad debe ajustarse al uso razonable y proporcional de la fuerza”, agregaron.

Además, alegaron el “Estado de Nicaragua debe ofrecer el listado de todas las personas fallecidas y heridas en estos operativos, y realizar de forma inmediata, expedita y debida una investigación de los responsables por estos hechos”.

La CIDH confirmó este miércoles que 264 personas han muerto en Nicaragua desde que en abril arrancaron las protestas y que más de 1.800 más han resultado heridas.

ONU


CIDH denuncia el deterioro, profundización y diversificación de la represión en Nicaragua y expresa preocupación por la situación de los niños, niñas y adolescentes en el país

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denuncia el deterioro, profundización y diversificación de la represión en Nicaragua en la última semana. En la segunda semana de trabajo del equipo técnico del Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (MESENI), que llegó a Managua el 24 de junio de 2018, la CIDH observó en terreno nuevas formas de represión contra las personas participantes en las protestas y opositoras al gobierno y una afectación particular en niños, niñas y adolescentes.

Conforme fue documentado por la CIDH en su informe “Graves violaciones a los derechos humanos en el contexto de las protestas sociales en Nicaragua”, al inicio de los hechos ocurridos a partir del 18 de abril, la CIDH reportó un patrón de uso desproporcionado de la fuerza, ejecuciones extrajudiciales y de detenciones masivas y arbitrarias ocurridas especialmente durante los primeros días de las protestas, en perjuicio de estudiantes, trabajadores y jóvenes que se encontraban en la zona de los incidentes, así como ataques dirigidos a instalaciones universitarias, medios de comunicación y algunos recintos específicos. El 2 de julio de 2018, el MESENI documentó actos de represión selectiva por medio de detenciones arbitrarias, por medio de allanamientos ilegales de viviendas en busca de personas que participaron en protestas y tranques y opositores. Como consecuencia de estas acciones, un gran número de personas se han visto forzadas a huir de sus casas y esconderse, y desplazarse a otros lugares tanto dentro como fuera del país. La CIDH también refirió a una nueva modalidad de represión relacionada con la toma de tierras por parte de grupos organizados que ingresan a invadir propiedad privada como una forma de intimidación (comunicado de prensa Nro. 141).

En esta segunda semana de funcionamiento, el MESENI observó con preocupación una profundización y diversificación de las formas de represión contra la población manifestante y opositora, así como contra quienes se encuentran en los tranques y/o barricadas en forma de protesta y contra quienes colaboran de cualquier forma con ésta, incluyendo familiares y vecinos. Asimismo, la CIDH condenó junto con la Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, los hechos de violencia y agresiones contra integrantes de la iglesia católica. Según la información recibida, solo esta semana 34 personas fueron asesinadas en el contexto de la represión actual, múltiples personas resultaron heridas y la mayoría de personas entrevistadas manifestaron sentir temor por sus vidas.

Desde la visita de trabajo a Nicaragua realizada del 17 al 21 de mayo, la CIDH ha adoptado 12 resoluciones solicitando a Nicaragua la adopción de medidas cautelares para proteger la vida e integridad personal de 69 personas y sus núcleos familiares en varios asuntos.

Como hechos de especial preocupación, el MESENI recibió información sobre personas sitiadas, el 3 de julio, por agentes de la Policía Nacional y grupos parapoliciales en La Trinidad, Estelí, por lo que la CIDH instó al Estado a respetar y garantizar su derecho a la vida. El MESENI tomó conocimiento que los jóvenes que mantenían el tranque en la ciudad fueron atacados, resultando una persona muerta y, al menos tres personas heridas. Asimismo, se tuvo conocimiento que grupos paramilitares habrían retenido a sacerdotes que se dirigían a la ciudad para lograr una mediación.

La CIDH manifiesta su preocupación ante la información recibida sobre operaciones de orden público denominadas “operación limpieza”, iniciadas el 5 de julio por el Estado con el fin de desmontar tranques en diferentes ciudades del país. De acuerdo con información de público conocimiento, el Gobierno, a través de la Policía Nacional en actuación conjunta con grupos parapoliciales, realizó operativos en Suitaba, León, Wiwilí, Jinotega, Masatepe, Ometepe y Matagalpa, dirigidos a reprimir a las personas que mantienen los tranques y barricadas, así como a las comunidades que los apoyaban como forma de protesta y/o como medio de protección frente a las acciones de grupos pro gubernamentales. Como producto de estos operativos, varias personas habrían fallecido y resultado heridas. Según el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), habría más de 160 personas detenidas, secuestradas y/o desaparecidas en lo que va del mes de julio de 2018.

El 6 y 7 de julio se registraron ataques a jóvenes en Matagalpa y Sutiaba, registrándose una muerte y varios heridos. El MESENI también tomó conocimiento del ataque perpetrado el 8 de julio contra las ciudades de Jinotepe, Dolores y Diriamba, donde la población mantenía algunos de los principales tranques desde el inicio de las protestas. En esta localidad cerca de 200 camiones se encontraban retenidos hacía más de un mes. Según medios de comunicación e información recibida, existirían indicios del uso de armas de uso exclusivo del ejército, entre ellas lanzacohetes y granadas, en el proceso de levantamiento de los tranques. De acuerdo con la información disponible, como producto de los ataques, 20 personas fueron asesinadas. En el marco de estos operativos, la Policía Nacional informó sobre la muerte de dos agentes.

Asimismo durante esta semana, en el marco de cobertura de hechos de violencia, se registraron agresiones físicas a periodistas por parte de grupos parapoliciales, robo y rotura de equipos, lo que ha afectado el ejercicio del derecho a la libertad de expresión.

Por otra parte, la CIDH fue informada sobre allanamientos ilegales y detenciones arbitrarias en diferentes ciudades del país, facilitadas por los Consejos de Poder Ciudadano (CPC). La información recibida indica que las personas detenidas habrían sido víctimas de violencia, malos tratos e incluso tortura antes de ser trasladadas al Auxilio Judicial de la Policía Nacional, conocido como Chipote. El MESENI recibió información recurrente que indica que las detenciones se realizan sin orden judicial, no se les informa a las personas detenidas sobre la causa de detención, no son puestos a disposición de juez y no tienen acceso a familiares o defensa. Una vez la persona se encuentra detenida ilegalmente se imputarían cargos falsos, sin ser la familia y/o representante legal informada oportunamente de la audiencia preliminar. En este sentido, el 4 de julio, la CIDH fue informada que al CENIDH y la CPDH no se les permitió representar a las personas que se encontraban en audiencia preliminar a pesar de encontrarse en el recinto, y en su lugar asignaron defensa pública. El Estado de Nicaragua tiene la obligación de informar inmediatamente a la persona detenida, sus familiares y representantes, sobre los motivos y razones de la detención. También debe de informar el lugar de privación de libertad. La incomunicación de las personas detenidas y falta de control judicial constituye una violación al derecho a la integridad personal, a la vez que constituye un incumplimiento del Estado de su deber reforzado de garante de las personas privadas de libertad. Además, la falta de acceso a la defensa y la ausencia de supervisión judicial constituye un incumplimiento de Nicaragua a su deber de adoptar las medidas necesarias para garantizar el derecho al debido proceso y al acceso a la justicia de los detenidos de conformidad con los estándares internacionales en la materia. El incumplimiento de estos deberes además refleja la arbitrariedad con la que se practican las detenciones realizadas a partir de los hechos ocurridos desde el 18 de abril, en una práctica generalizada de criminalización de la protesta social.

Preocupa especialmente a la CIDH la situación de adolescentes que se encontrarían privados de libertad. En ningún caso los adolescentes pueden ser detenidos o privados de libertad junto con adultos, tal como la CIDH lo ha indicado reiteradamente. Se deben considerar medidas socio-educativas en el marco de un modelo de justicia restaurativa que no implique la privación de la libertad, y cuando sea necesaria la privación de la libertad, se debe realizar en centros adaptados para adolescentes, con personal especializado y programas socio-educativos que cumplan con esta finalidad rehabilitadora.

Asimismo, en relación con niñas, niños y adolescentes, el MESENI recibió información preocupante de organizaciones nacionales e internacionales respecto a la particular situación de vulnerabilidad en la que se encuentran. De acuerdo con la información recibida, las niñas se ven especialmente afectadas por situaciones de abuso y violencia sexual, en especial después de ser detenidas; en el contexto de inseguridad y violencia en el país, niñas, niños y adolescentes estarían expuestos a situaciones de desplazamiento interno, migración forzada y separación de familias; también existirían denuncias sobre niños, niñas y adolescentes desaparecidos. Según información allegada a la CIDH, hasta el 6 de julio, se registrarían 25 niños, niñas y adolescentes asesinados, 8 adolescentes estarían detenidos y 4 judicializados; y 44 niños, niñas y adolescentes habrían perdido a sus padres y/o madres. Adicionalmente, la CIDH fue informada sobre el reclutamiento de adolescentes que participaban en un programa de reinserción de pandillas implementado por la Policía Nacional para actuar en este contexto.

La Comisión también fue informada sobre la falta de respuesta y atención de las instituciones nacionales encargadas de la protección de niñas, niños y adolescentes en el país. La CIDH y las organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales especializadas en la materia coordinarán esfuerzos para continuar monitoreando la especial afectación a los derechos de niñas, niños y adolescentes en Nicaragua.

Por otra parte, la CIDH ha recibido 17 comunicaciones y notas de prensa del Estado de Nicaragua resaltando ataques contra fuerzas policiales y contra ciudadanos simpatizantes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Entre los hechos de violencia comunicados del 30 de junio al 8 de julio resaltan siete asesinatos, cuatro de miembros de las fuerzas policiales, y tres de miembros o simpatizantes del FSLN. Asimismo, el Estado informa sobre cinco casos de secuestro, entre los cuáles se encuentra el secuestro comunitario de once ciudadanos, quienes fueron liberados ese mismo día. La CIDH también fue informada por el Estado de la participación de agrupaciones con armas en tranques, las cuales han atacado y lesionado a ciudadanos y funcionarios públicos en los departamentos de Carazo, Matagalpa y Managua. La Comisión también fue informada de tomas de tierras y ocupaciones ilegales entre los meses de mayo y junio.

Adicionalmente, en comunicado de prensa del 9 de julio, el Estado de Nicaragua informó que desde el 18 de abril de este año, la población ha padecido “la violencia de terroristas que han asesinado, torturado y secuestrado a centenares de ciudadanos, los mismos que han incendiado destruido y saqueado viviendas familiares, edificios públicos, pequeños y medianos comercios.” El Estado anunció que la Policía y todas las instituciones actuarán conforme a Ley para garantizar el derecho de las y los ciudadanos a vivir en paz, con seguridad y en respeto a los derechos humanos. El Estado asimismo reiteró su “plena disposición de escuchar todas las propuestas e iniciativas, dentro del marco constitucional, institucional y las leyes que rigen a nuestro país, a fin de que se puedan consensuar para su aprobación, incluyendo previamente los puntos que tienen que ver con la paz, la seguridad, la tranquilidad de todas las familias nicaragüenses; el cese del terrorismo, el libre tránsito de las personas y del transporte público y privado que es vital para la sobrevivencia de todas las familias nicaragüenses”. Al respecto, frente a los operativos que viene realizado el Estado a través de la “operación limpieza”, el MESENI llama la atención que el mismo se viene realizando de forma unilateral fuera del marco del Dialogo Nacional y de la Comisión de Verificación y Seguridad, en particular.

La CIDH recuerda que el uso de la fuerza debe ajustase a los principios de excepcionalidad, legalidad, necesidad y proporcionalidad. Por otro lado, la Comisión subraya que los funcionarios públicos deben abstenerse de realizar declaraciones que estigmaticen a defensores y defensoras o que sugieran que las organizaciones actúan de manera indebida o ilegal, solo por el hecho de realizar sus labores de promoción y defensa de los derechos humanos. La Comisión ha indicado que la repetición de declaraciones estigmatizantes puede contribuir a exacerbar el clima de hostilidad e intolerancia por parte de distintos sectores de la población, lo que pudiera acarrear una afectación a la vida e integridad personal del defensor o defensora, aumentando su vulnerabilidad. Lo anterior, debido a que autoridades públicas o sectores de la sociedad podrían interpretarlas como instrucciones, instigaciones, autorizaciones o apoyos, para la comisión de actos contra su vida, seguridad personal, u otros derechos.

El MESENI tiene como una de sus funciones acompañar y asistir a la Comisión de Verificación y Seguridad (CVS) de la Mesa de Diálogo Nacional. Esta semana, el MESENI estuvo liderado por la Comisionada Antonia Urrejola, Relatora para Nicaragua y el Secretario Ejecutivo, Paulo Abrão. Durante esta semana, el MESENI acompañó cuatro misiones de liberación de personas detenidas por medio de a la Comisión de Verificación y Seguridad con la Conferencia Episcopal (CEN) como testigo. En total, 52 personas fueron liberadas en Managua, Estelí y León. En las dos misiones de Managua, la CIDH se entrevistó de manera individual y reservada con las personas liberadas del Auxilio Judicial el Chipote sobre las condiciones de su detención y trato recibido. Asimismo, el 6 de julio el MESENI participó en una Misión de Observación en Masaya, acompañando a la Coordinación Técnica de la CVS y la Conferencia Episcopal (CEN) como testigo para verificar la situación de los tranques y las amenazas constantes a la población de Monimbo. Una casa fue incendiada el 4 de julio por grupos parapoliciales en Masaya. En esta Misión a Masaya, también se realizó una reunión con dirigentes del Instituto Tecnológico Nacional de Masaya (INATEC) en las instalaciones de la Policía Nacional, que solicitaron apoyo para el reingresar a las instalaciones supuestamente tomadas por los líderes de los tranques y para retomar las clases.

Asimismo realizó una visita de observación al Auxilio Judicial el Chipote, recorrió las instalaciones, realizó entrevistas con personas detenidas y se reunió con las autoridades del Centro. Desde la visita de la CIDH, las autoridades del Auxilio Judicial se comprometieron con la liberación de visitas de familiares.

La Comisionada Antonia Urrejola, Relatora para el país, advirtió que “se debe poner fin inmediato a la represión y las detenciones arbitrarias, así como a todas las violaciones a los derechos humanos que se vienen registrando.” Asimismo agregó que “el Estado debe respetar las garantías judiciales de todas la personas detenidas conforme a los estándares interamericanos.”

La CIDH reitera a Nicaragua su obligación de garantizar la integridad de todas las personas y la protección a cualquier forma de represalia. Asimismo, cualquier acto de violencia debe ser investigado por el Estado con debida diligencia conforme a los estándares interamericanos. En cualquier acción realizada, el Estado debe informar detalladamente el número de personas asesinadas, heridas y detenidas y permitir el acceso a las organizaciones de derechos humanos a los centros de salud y/o de salud en los que éstas se encuentran, así como garantizar su acceso a la justicia. Por su parte, el Secretario Ejecutivo de la CIDH, Paulo Abrão, reafirmó su disposición a través del MESENI de “seguir acompañando este proceso, en especial para velar por la protección a la vida y la integridad física de las personas y defensa de las víctimas”.

El Estado de Nicaragua debe ofrecer el listado de todas las personas fallecidas y heridas en estos operativos y realizar de forma inmediata, expedita y debida una investigación de los responsables por estos hechos. Las organizaciones internacionales de derechos humanos estamos a la espera de la información solicitada sobre las personas detenidas y el acceso a los centros de detención para verificar su integridad personal y las garantías de acceso a la justicia.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia y la defensa de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

CIDH


Declaraciones de la Compañera Rosario Murillo, Vicepresidenta de Nicaragua

Muy buenas tardes, Compañera; buenas tardes,queridas Familias de nuestra Nicaragua, Bendita, Siempre Libre !

Buenas tardes… Hoy estamos ya a Miércoles 11 de Julio, otro día, como decíamos ayer, es otro día, y cada día amanecemos con más Fortaleza, con más Fé, con más Certeza de que estando en Manos de Dios, ¡no hay imposibles! No es imposible, al contrario, hemos venido haciendo posible la restauración de la Paz, la Seguridad y la Vida. ¡Con Dios no hay imposibles!

Nos sentimos [email protected] cada vez más con este Pueblo, nuestro Pueblo grandioso, Pueblo Valiente, Pueblo Libre, que se manifiesta contínuamente y de tantas formas, con tanta Generosidad. Porque hay que ver la capacidad que tiene nuestro Pueblo para trascender la oscurana, convertirla en claridad, y con tanta Generosidad, con tanto Amor!

Ese és el fruto, precisamente, de nuestra Fé Cristiana. Somos un Pueblo lleno de Fé, lleno de Amor, un Pueblo Libre, un Pueblo Generoso, un Pueblo Solidario, y debemos cultivar todos esos Valores que en este Mundo en el que vivimos parecen perderse. Un Mundo egoísta, un Mundo donde hay quienes no vacilan en introducir la perversión, la maldad. No vacilan en hacer daño. No vacilan en hacer sufrir todavía más a los que toda la Vida sufren las consecuencias de cualquier ruptura: Los pobres, los más pobres, [email protected] [email protected], el Pueblo humilde.

Qué desgracia, qué desatino el que haya Corazones nublados de odio, y son capaces de haber introducido en una Sociedad que vivía ya Procesos de Reconciliación, y en un Pueblo tranquilo, haber introducido la perversión, el terror, el terrorismo, los crímenes, los secuestros, las torturas; hábitos, prácticas ya desconocidas para miles de nicaragüenses.

Luchamos contra una Dictadura oprobiosa que torturaba, que asesinaba; ¡luchamos y nos liberamos! Pasaron 39 Años y, esas prácticas eran ya desconocidas en Nicaragua, sobre todo por las nuevas Generaciones.

Y de repente la explosión de maldad, de terrorismo, todo lo que asaltó nuestra Tranquilidad, quiso tomarse nuestra Tranquilidad. Pero la Fortaleza de nuestro Pueblo és mayor, este Pueblo nuestro que nos llena de Orgullo todos los días, que vive como Cristiano, sabiendo que hay que trascender la maldad, y restablecer, restaurar la Paz y el Bien. [email protected] de cada Mujer, Hombre, Joven de nuestro Pueblo, que somos capaces de vivir como [email protected], de vivir el Mandato Cristiano de Amor, Bien, Paz, y de Amor entre [email protected] [email protected]

Por eso sabemos también, que trascender esta oscurana, estas noches de terror, como decía el Doctor Clemente Guido ya fallecido, Padre del Director de Cultura de la Alcaldía de Managua, Clemente Guido, el Historiador. Noches de Terror las que hemos dejado atrás, gracias a Dios… Terrorismo en vivo…! Trascendidos estos momentos, nos toca, al restaurar la Paz, restaurarla también en nuestros Corazones para trabajar, otra vez, la Reconciliación.

Pero [email protected] somos un Pueblo aprendido, sabemos que en la Reconciliación está la garantía de una Paz duradera, que es la que necesitamos; y está la garantía de lo que queremos en Nicaragua, que és Prosperar… Trabajar para Prosperar!

Somos capaces, seremos capaces de levantar, piedra a piedra, la Iglesia de Dios en Nicaragua. La Iglesia de Dios cuál és ? El Pueblo. Somos capaces de levantarnos, piedra a piedra, de poner otra vez la fundación, la Piedra Fundacional, la primera piedra, o la segunda, o la tercera, de la Reconciliación. Alcanzar la Paz, la Seguridad, garantizar la Vida, y poner las piedras fundacionales, otra vez, de la Reconciliación, para convivir armoniosamente como [email protected], como Familia, y trabajar [email protected] [email protected] para levantarnos otra vez como País.

Levantarnos, Prosperar, y Prosperar [email protected]…! Prosperar los [email protected], [email protected] [email protected], Prosperar [email protected] [email protected], Prosperar [email protected] [email protected] Pequeñ@s y [email protected] [email protected] que por cuenta propia y con tanto sacrificio han puestos sus Pequeños y Medianos Negocios.

Y estamos [email protected], [email protected], tenemos la Certeza porque tenemos Fé, que vamos a levantarnos nuevamente, y que prosperaremos; que todos esos Pequeños Negocios que con tanto sacrificio y con tanta Fé, con tanta Fortaleza y Carácter también se han venido levantando en toda Nicaragua en estos años de Bonanza y de Buen Vivir, prosperarán.

Esa és la Voluntad de Dios. Dios así lo quiere, lo ha profetizado: Van a venir Tiempos de Abundancia, Tiempos de Victorias; Nuevos Tiempos de Abundancia, Nuevos Tiempos de Victorias, Nuevos Tiempos para la Prosperidad. Y ahí és donde el trabajo de [email protected], eso que nos une tanto, esa laboriosidad, diligencia, afán del nicaragüense, entra a hacer realidad el Designio de Dios sobre nuestra Patria: Trabajo, Paz, Seguridad, Vida, Prosperidad. Así será, Dios Mediante, de Su Mano, y para Su Gloria.

Esta semana, ¡al Repliegue [email protected]! ¡Porque Aquí Nicaragua Libre, y no vamos ni un paso atrás! ¡Al Repliegue caminantes, por la Paz de Nicaragua! Porque somos además un Pueblo de Puro Amor…! ¡Amor y Paz…! ¡Siempre será 19…! Siempre será 19, y la Marcha hacia las Victorias no se detiene…!

Principal Victoria, la Paz. Principal Victoria, la Seguridad. Principal Victoria, el Derecho a la Vida que implica tanto. Principal Victoria, la Restauración del Alma nicaragüense, para la Paz y la Prosperidad en esta Tierra Sagrada de Darío, de Sandino, y de este Heroico, Indoblegable, Indestructible Pueblo nicaragüense

Compañ[email protected], saludamos esa hermosísima Asamblea de [email protected] que tuvo lugar ayer en el Teatro Municipal de León… ¡Qué Teatro más Hermoso, más Lindo! Gracias a Dios que los terroristas no pudieron destruirlo entre tanto que destruyeron en tantas Ciudades!

No pudieron con ese hermosísimo Teatro Municipal que a [email protected] nos llena de Orgullo y que ayer estaba lleno de [email protected], porque estamos replanteándonos el Trabajo, reelaborando Estrategias para [email protected] [email protected] del Campo y la Ciudad; replanteándonos una cantidad de Proyectos, de Programas,y también reelaborando, rediseñando las Estrategias de Educación Técnica, Tecnológica, de manera que sepamos responder a la demanda de tanto Pequeño y Mediano Emprendedor que quiera aprender más para desarrollar mejor sus Capacidades, y para ganarse la Vida honradamente, para prosperar.

Así que, saludes nuevamente a [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] de León que ayer se reunieron. Y nos llenó de Orgullo ese Teatro Municipal, por un lado hermosísimo, mantenido por la Compañera María Manuela Prego, a quien felicitamos de Corazón; y por otro lado, ese Ánimo de [email protected] [email protected] nicaragüenses, esos ojos llenos de Fé y Esperanza, esos ojos de [email protected] [email protected] que creen, porque [email protected] creemos en Dios y en Sus Designios para Nicaragua: ¡Amor, Fraternidad, Libertad, Prosperidad, Trabajo y Paz!

Tenemos también aquí, Compañ[email protected], los Informes rutinarios: Un sismo en nuestro Territorio, ayer, por Huehuete. Luego las lluvias de las últimas 24 horas; Onda Tropical Número 14 se espera llegue al Caribe nuestro esta tarde; y tenemos también los Fenómenos que están en el Norte, que no representan riesgo para nuestro País. El Doctor Guillermo González nos informa.

Nuestra Policía que sigue desarrollando todos sus Planes Rutinarios, patrullando y asegurando a las Familias en distintos Municipios de nuestro País, restaurándonos a [email protected] la Nicaragua Segura donde, poco a poco, poco a poco, paso a paso, vamos ganando la Seguridad y la Paz.

Tenemos también este Sábado, en Saludo al Aniversario de nuestra Revolución, a Protagonistas de los Productos del Mar en la Plaza 22 de Agosto, ofreciendo todo el día los Productos del Mar.

El Ministerio de Salud haciendo Asambleas con [email protected] de la Salud de Atención Primaria de distintos Municipios, esta tarde en León. Luego, Salud Comunitaria en el CIPRES, mañana; y visitas a los Mercados, Sectores de Alimentos, para Inspecciones Higiénico-Sanitarias. También habrá un Congreso Nacional de Respuesta frente a Situaciones de Desastres, este Viernes 13, en el Hotel Camino Real.

El Ministerio de Salud también desarrolla sus Jornadas normales: Consultas Especializadas, Pacientes Crónicos, en distintos Municipios del País.

El Ministerio de Educación restableciendo y reconstruyendo Aulas de Preescolar en Jinotega… ¡Hasta allá! Todos los días oíamos hablar de la destrucción, de la maldad, del terrorismo, y ahí va el Alma nicaragüense reconstruyendo con afán prodigioso, con la Certeza que nos da la Fé de ir Siempre Adelante, Siempre Más Allá ! Porque podemos, [email protected] [email protected] podemos, el Pueblo nicaragüense puede, y al celebrar y conmemorar Julio Victorioso sabemos que [email protected] podemos ir Adelante, con Daniel al Frente, el Pueblo-Presidente.

Tenemos aquí al Ministerio de Educación… Además de la restauración de Obras, también el inicio del Segundo Semestre Escolar, preparando esas condiciones para la próxima semana.

Instituto de Tecnología Agropecuaria… Inauguración del Laboratorio de Agroalimentos, Centro Nacional de Investigación Agropecuaria, con la Cooperación de Corea, esto és Alimentación y Agricultura, KoLFACI, un Organismo de Corea para la Cooperación. Esto és para análisis de calidad de alimentos, que nos permita cumplir con requisitos para acceder a nuevos Mercados de Comercialización, Nacional e Internacional.

CENIA, en la Carretera Norte, inaugurando un nuevo Laboratorio para promover que nuestros productos cumplan con los requisitos del Mercado Internacional, y requisitos para la protección de la Salud en nuestras Familias.

Fondo Ambiental entregándose en San Francisco Libre, esto és el MARENA, y és en el marco de Innovación y Difusión de Tecnologías de Adaptación de Agricultura al Cambio Climático que se entregan estos Recursos, para 200 Familias de la Comunidad Laurel Galán, en San Francisco Libre, Managua. Y capacitándonos para poder desarrollar nuestras Capacidades en Bioseguridad, en aplicación del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología. Esto és también el MARENA.

Estamos trabajando en eso, y trabajando duro recuperando el Tiempo, que no fue perdido, porque fue Tiempo de incubación de nuestros mejores sentimientos, de todas nuestras Capacidades, para ahora ir con nuestra Alma invicta y con todas nuestras Fuerzas, Adelante, Siempre Más Allá!

Avenida De Bolívar a Chávez, mañana Jueves, Cruzada Nacional de Reforestación en lanzamiento, a las 9 de la mañana, con la Juventud; Caminatas y Música, Mosaicos Coloridos. Y después, Expo-Feria Forestal también en la Avenida De Bolívar a Chávez, habrá Exposiciones de Gastronomía, derivados del Bosque, Muebles, Artesanías, todo lo que le agrega valor a los Productos Forestales.

Vamos a restablecer árboles para nuestros Bosques y nuestras Zonas Rurales; además, vamos a trabajar para que seamos cada vez más sensibles y cada vez más inteligentes, en términos ambientales, para no perder este País Hermoso y Valioso que és de [email protected], que debemos restaurar en todos los sentidos, sentido de nuestro Talento Humano, de nuestros Corazones, nuestros Patrimonios Naturales, Culturales, todo lo que somos, todo lo que tenemos.

La Alcaldía de Managua y el MTI reconstruyen adoquinado desde Rotonda La Virgen hasta Bello Horizonte. ¡Reconstruyendo lo destruido por el terrorismo vandálico! Ese es el Espíritu nicaragüense, siempre, siempre en Capacidad y en Fortaleza, para que Dios lo haga otra vez, como dice ese hermosísimo Himno: “Dios lo hará otra vez”. ¿Qué es lo que ha dispuesto Dios para Nicaragua? Trabajo, Seguridad, Paz, Prosperidad… Dios lo hará otra vez! Esto és Managua, Alcaldía, MTI, adoquinado desde Rotonda La Virgen hasta Bello Horizonte. Y Empalme Santa Rita hasta Masachapa.

Qué lindo es tener esta Alma nicaragüense, este Corazón nicaragüense que a [email protected] nos llena de Orgullo, por el que le damos gracias a Dios, porque sabemos que somos Fuertes, Indestructibles. ¡No pudieron! ¡No pudieron! ¡No pasarán!

El MTI y la Alcaldía de Managua también desde los Semáforos de Los Laureles Norte hasta el Mercado El Mayoreo, reconstruyendo, restaurando la Vida, la Normalidad, la Tranquilidad, los Derechos de [email protected], en nuestra Nicaragua.

¡Queremos vivir en Paz! ¡Queremos vivir con Amor! ¡Queremos vivir en Fraternidad! ¡Queremos vivir en Libertad! ¡Queremos vivir como Familia nicaragüense!

El Compañero Salvador Mansell nos informa que estamos en la Comunidad El Zorrillal, de Ciudad Darío, Matagalpa, construyendo kilómetros de Red de Distribución para 50 habitantes, con una inversión de un millón 400,000 córdobas. Esto se inauguró el día de hoy.

Compañ[email protected], no quiero atrasar la transmisión del Fútbol que és tan importante para la Juventud, para la Familia, para la Recreación, para el Deporte, para la Formación. Así que vamos a despedirnos, mañana vamos a dar a conocer fragmentos de la Declaración Final del Simposium por la Paz, que culminó ayer en Nicaragua con la presencia y participación solidaria de [email protected] de América Latina, y de [email protected] nicaragüenses, [email protected] [email protected] nicaragüenses que estamos [email protected] de qué ha pasado en Nicaragua, [email protected] [email protected] nicaragüenses que queremos ir Adelante, Siempre Adelante, de la Mano de Dios!

Compañ[email protected], mucho Cariño, y el Compromiso de nuestro Comandante Daniel de continuar trabajando y batallando por la Seguridad, la Paz, la Vida, los Derechos de [email protected], y las Rutas que nos toca volver a abrir con mucho Trabajo, mucho Tesón, eso que sabemos tener [email protected] nicaragüenses, hacia la Prosperidad.

Muchas gracias, y mucho Cariño. El Abrazo de nuestro Comandante Daniel a todas las Familias, a toda la Juventud, a [email protected], en estas semanas de Conmemoración de ese Heroísmo que sabemos mostrar todos los días, esa Capacidad de Luchas y de Victorias del Pueblo nicaragüense. ¡Julio de Triunfos! ¡Julio de Victorias! ¡Julio para que el Amor Cristiano reine en nuestra Nicaragua! Gracias.

La Voz del Sandinismo


Gobierno alemán condena agresión a obispos

El Gobierno alemán condenó ayer severamente los ataques perpetrados el lunes contra los obispos católicos y expresó sus condolencias a los familiares de las más de 300 víctimas mortales que desde mediados de abril se ha cobrado la ola de violencia en el país.

“Condenamos enérgicamente los ataques a representantes de la Iglesia católica en Nicaragua que se produjeron en el marco de su mediación a favor del diálogo nacional y del fin de la violencia”, señaló el Ministerio de Exteriores germano en un comunicado.

La denuncia de Berlín llega tras los disturbios ocurridos el lunes cuando una misión de obispos, periodistas y activistas de derechos humanos fue atacada por simpatizantes del Gobierno en Diriamba, al sur de Managua.

“El Gobierno (de Nicaragua) y las fuerzas de seguridad tienen el deber de garantizar la seguridad de los ciudadanos. Instamos a todos los involucrados a que busquen una solución pacífica a la crisis por el bien del país y a que continúen trabajando de forma decidida en el proceso de diálogo”, rezaba en escrito.

El Ejecutivo de Angela Merkel también llamó a aclarar “rápidamente y de forma extensa” las circunstancias de la muerte de las más de 300 víctimas y pidió que se castigue a los responsables.

El departamento de Exteriores que dirige el socialdemócrata Heiko Maas recordó que Alemania, en línea con el resto de los países miembro de la Unión Europea, aboga por una solución política de la crisis así como por la investigación y esclarecimiento de los actos de violencia.

El ataque de este lunes tuvo lugar después de que los religiosos, acompañados por el nuncio apostólico polaco Waldemar Sommertag, llegaran en “misión humanitaria” a Diriamba, a 43 kilómetros de la capital de Nicaragua, y fueran asediados por decenas de personas, varias de ellas encapuchadas.

El comunicado de prensa:

Una vocera del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania declaró el día 10 de julio en Berlín:

“El Gobierno de la República Federal de Alemania condena enérgicamente el ataque contra los representantes de la Iglesia Católica en Nicaragua, que actúan como mediadores en el marco del diálogo nacional e interceden para poner fin a la violencia. Un gobierno y las fuerzas de seguridad tienen el deber de garantizar la seguridad de su población.

Instamos a todas las partes a que busquen una solución pacífica a la crisis por el bien del país y a que continúen trabajando de forma decida en el proceso de diálogo nacional.

Expresamos nuestras condolencias a los familiares y amigos de las más de 300 personas que han fallecido desde entonces. Deseamos a los numerosos heridos una recuperación rápida y completa. Las circunstancias de las muertes deben esclarecerse rápida y exhaustivamente y los responsables deben rendir cuentas.

El Gobierno alemán está trabajando para esclarecer los actos de violencia y para encontrar una solución política a la crisis, en el marco de la Unión Europea, de la Organización de los Estados Americanos y de las Naciones Unidas.”

Trinchera 


Luis Almagro dice que el gobierno de Daniel Ortega es responsable de la violencia en Nicaragua

Luis Almagro, secretario general de la OEA, afirma que el Estado de Nicaragua gobernado por Daniel Ortega es responsable por un uso desproporcionado de la violencia.

“Las fuerzas parapoliciales vinculadas al gobierno han cobrado las vidas de muchas personas… personas encapuchadas y armadas aterrorizan” y “aterrorizaron a los pobladores al quitar los tranques”, dijo Almagro.

“Es condenable el asesinato de un policía, de un paramilitar.. pero la violencia del Estado contra una población civil nunca puede ser permitida”, afirmó Almagro.

“El Estado está para proteger los derechos de la gente, no para avasallarlos”, añadió.

El secretario general de la OEA calificó como una “aberración” la violencia del Estado. Almagro también criticó las detenciones ilegales en Nicaragua y dijo que una forma para resolver la crisis es con elecciones “justas y transparentes”.

El funcionario indicó que Nicaragua “requiere respuestas urgentes” para frenar los asesinatos y la violencia.

“El costo de no llegar a acuerdos y de buena fe, es más sangre”, advirtió Almagro, quien demandó al gobierno responder a las propuestas de la OEA.

“Hay que pasar de las armas a la urnas”, propuso a Ortega. Almagro indicó que al principio la oposición lo acusó de hacer propuestas débiles y ahora, al insisitir en celebrar elecciones, el gobierno se opone porque siente que ha recobrado el dominio en el país.

Almagro demandó al Consejo Permanente de la OEA dar un mandato claro a la CIDH, para que tome acciones en Nicaragua y “no ande detrás de la violencia”.

Diario Metro


VOLVER