Uruguay celebra la 41ª Feria Internacional del Libro con Ecuador como país invitado

Todo lo que tiene que saber de la Feria Internacional del Libro

Montevideo celebra desde este lunes la 41ª Feria Internacional del Libro, un evento de la cultura nacional que es tradición desde 1978 en la capital del país y que se desarrolla cada año en la explanada, el atrio y el entrepiso de la Intendencia de Montevideo (IM).

Este evento, que capta tanto a fanáticos de la lectura como al público en general, hace posible que, a lo largo de 14 días, miles de libros se exhiban y, en muchos casos, sean acompañados por sus autores. De esa manera, no solo los escritores uruguayos podrán entrar 1/10/2018 Todo lo que tiene que saber de la Feria Internacional del Libro que comienza hoy en contacto con sus lectores, sino también aquellos que desembarquen en Uruguay desde distintos países del continente.

Además, se llevarán adelante una serie de actividades culturales como talleres, obras de teatro infantiles, propuestas lúdicas interactivas y mesas de debate abierto llevadas adelante por autoridades y especialistas en diversas temáticas de interés socio cultural. Por ejemplo, el jueves 4 de octubre a las 19.30 horas, se desarrollará la mesa A propósito del libro La muy fiel y reconquistadora de Leonardo Haberkorn, defendimos la democracia en la dictadura, ¿qué es defenderla hoy?, que será presentada por el intendente Daniel Martínez, el senador Pablo Mieres, el diputado Pablo Iturralde y el comisionado para el Sistema Penitenciario Juan Miguel
Petit.

En esta oportunidad, la feria homenajea a Ecuador con el título de país invitado de honor. De esa manera, busca acercar a los uruguayos lo mejor de las expresiones literarias, musicales, cinematográficas
y gastronómicas de ese país. La cultura ecuatoriana será representada por destacados escritores; por la voz de la cantante y poeta Margarita Laso y los ritmos andinos del músico Enrique Males y por muestras de cine, en las que se proyectarán películas como Un secreto en la caja, La Tola Box, Cesars Grill y Banda Mocha.

Recomendados

Hum / Estuario y varios títulos nuevos

Cristina Peri Rossi no publicaba una novela desde 1999 hasta ahora con la llegada de Todo lo que no te pude decir, una historia que escarba el amor de pareja desde sus más profundas asimetrías. La presentación del libro será el 10 de octubre a las 21 horas. También de la editorial independiente HUM, se presentarán: Bogotá 39 –la antología que reúne diversas voces que representan la nueva narrativa latinoamericana– el 13 de octubre a las 18 horas; la novela Viralata del uruguayo Fabián Severo el 7 de octubre a las 21 horas; y la antología Horror
–séptima entrega de la colección de narrativa Cuadernos de Ficción– el lunes 8 de octubre a las 21 horas, entre otras presentaciones de la editorial independiente que tendrán lugar en el Salón Rojo de la IMM.

Celebración y homenaje de Banda Oriental

El 14 de octubre a las 19 horas se celebran los 40 años de Lectores de la Banda Oriental , una colección que la editorial Banda Oriental lleva adelante con el fin de ofrecer a los uruguayos, diversidad de obras literarias de calidad a precios accesibles y bajo un servicio de entrega a domicilio. Juan José Morosoli, José Pedro Barrán, Benjamín Nahum, Carlos Real de Azúa y Alberto Methol Ferré son algunos de los destacados escritores locales que formaron parte de ediciones de Banda Oriental.

Además, Mauricio Rosencof y Marcelo Estefanell presentarán la re-edición de Memorias del Calabozo – historia en la que se basó la película recientemente estrenada La noche de 12 años–el 2 de octubre a las 20 horas . Todas las actividades de Banda Oriental tendrán lugar en el Salón Dorado de la IMM.

Presentaciones destacadas

Mil de fiebre, del uruguayo Juan Andrés Ferreira, se presenta como “una de las novelas nacionales más ambiciosas de la última década”, y el 12 de octubre a las 20 horas será su presentación en el Salón Dorado de la IMM, en la que además de su autor, participará Valeria Tanco.

La destacada escritora argentina, Samantha Schewblin, llegará con su última novela, Kentukis, el 13 de octubre a las 19 horas en el Salón Rojo de la IMM. Ambos libros son del sello Literatura Random House, cuya editorial madre homenajeará, también en la feria, a Tomás de Mattos el jueves 11 de octubre a las 17 horas en el Salón Dorado.

Talleres y charlas

Durante estos días habrá también varias actividades destinadas a los niños. El ex futbolista y escritor uruguayo, Daniel Baldi, presenta Manual de fútbol para niños y niñas el 4 de octubre a las 19 horas; El dibujante uruguayo, Fidel Sclavo, presenta la colección Piel del oso el 10 de octubre a las 15 horas en el salón Rojo y la escritora y dibujante nacional, Susana Olaondo,firmará ejemplares de su libro Merelde y Paco el 6 de octubre a las 17 horas en el Stand de Penguin Random House. Además habrá obras de teatro infantiles como: Enlazador de
palabras, el 7 de octubre a las 15 horas en el Salón Rojo y, El secreto de la casa gris, el 6 de octubre a las 17 horas en la Sala Ernesto de los Campos.

El Observador


El martes comienza la Feria del Libro

El evento que copa una vez por año el hall y la explanada de la Intendencia de Montevideo sigue buscando internacionalizarse. En esta edición le toca a la literatura y la cultura de Ecuador, el país invitado.

Oportunidad de conocer autores en presentaciones de libros y de comprar libros a muy buenos precios: ese es el combo básico de la feria desde hace unos cuantos años. A su vez, hace un tiempo que la feria intenta acercar nombres de otras partes y retomar su carácter internacional. En 2016 comenzó a distinguir a un país como invitado de honor, lo que asegura un piso de actividades de otras partes. A Perú y Paraguay les sucede este año Ecuador, que presentará un buen contingente de escritores.

La lista de autores ecuatorianos incluye desde jóvenes artistas a escritores consagrados, como el actual ministro de Cultura y Patrimonio, Raúl Pérez Torres –que vendrá a la inauguración oficial del lunes– y el también ex ministro Raúl Vallejo, autor de El perpetuo exiliado.

Resultado de imagen para raul perez torres

“Buscamos gente de distintas generaciones, porque hay una enorme producción de jóvenes y de escritores de larga trayectoria. Además, nuestro país es diverso, tanto regional como étnicamente. Por eso vienen escritores de la costa, de la sierra. Viene Juan Montaño, que es un escritor afro, así como escritores que trabajan el tema indígena; vienen mujeres jóvenes”, dice Ana Nina, ex viceministra de Cultura y asesora en la formación de la comitiva ecuatoriana en Montevideo.

Por su parte, Galo Galarza, el embajador de Ecuador en Uruguay –y también escritor– destaca el hecho de que se haya elegido a su país como invitado de honor, en un momento en que se está haciendo un esfuerzo por difundir la producción literaria ecuatoriana en el exterior. “Es importante que se haya invitado a Ecuador a participar en una feria que, poco a poco, va tomando un lugar más importante dentro del contexto de las ferias latinoamericanas. Uruguay es un país amante de la letras y ha dado grandes nombre a la literatura mundial. La conexión con Ecuador es fuerte, empezando con José Enrique Rodó y terminando con Eduardo Galeano, por nombrar sólo a dos”.

Las actividades de Ecuador tendrán por centro a un stand especialmente diseñado para difundir la cultura del país y también su carácter de destino turístico. Decorado con las famosas rosas ecuatorianas, tendrá un espacio para el recientemente restaurado Museo Nacional, habrá una exposición sobre la ruta del cacao y, además, alojará a una tejedora de sombreros de paja tojilla –también conocidos como panamás–. Al sector donde se desarrollará la mayoría de las lecturas y presentaciones se lo nombró en homenaje al narrador José de la Cuadra (1903-1941), uno de los cuentistas más destacados de Ecuador, también periodista y cofundador del Partido Socialista.

Los escritores presentes en Uruguay serán Alicia Ortega, Andrés Cadena, Daniela Alcivar Bellolio, Ernesto Carrió, Francisco Proaño, Gabriela Ponce, el uruguayo ecuatoriano Kintto Lucas, María Auxiliadora Balladares, Pascual Yépez, Ramiro Arias, Raúl Serrano, Raúl Vallejo, Roger Ycaza, Raúl Corbo, Santiago Vizcaíno, Silvia Stornaiolo, William Kastillo, Abdon Ubida. Además, vienen la cantante y poeta Margarita Laso –que actuará en la ceremonia de apertura de la feria–, el amauta Enrique Males, y Frailejones, un trío eléctrico en el que participa Ycaza.

Además de los encuentros con escritores del país habrá una muestra de cine ecuatoriano, que tendrá lugar todos los días a las 15.00.

Por otra parte, habrá un pequeño contingente de escritores argentinos, con Samanta Schweblin (ver recuadro), Darío Sztajnszrajber, Melina Furman y Hernán Casciari, y una chilena, Ángeles Lasso.

La inauguración oficial de la feria tendrá lugar el lunes a las 19.00. Además de contar con la presencia de autoridades nacionales y departamentales, como la ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, el intendente Daniel Martínez, y del ministro de Cultura y Patrimonio de Ecuador, ese día se conocerá quiénes son los ternados en cada categoría de los premios Bartolomé Hidalgo, con los que la feria distingue a la producción nacional del año en curso.

Para todos

  • Conferencia sobre literatura ecuatoriana contemporánea a cargo del crítico y escritor Raúl Pérez Torres (actual ministro de Cultura y Patrimonio de Ecuador). En el salón Rojo de la Intendencia, este martes a las 18.00.
  • “Una visión de la literatura ecuatoriana”, conferencia a cargo de Francisco Proaño en la sala José de la Cuadra, en el pabellón ecuatoriano, el miércoles a las 19.00. Al final, concierto de Enrique Males en el salón Azul.
  • Conversatorio “La novela o narrar lo que vive un país”, con Ernesto Carrión y Abdón Ubidia, este jueves en el pabellón ecuatoriano.
  • Presentación de Montevideo afuera, de William Rey y Christian Kutscher, con fotografía de Marcos Mendizábal (Gussi). “Se trata de una selección de obras artísticas que se integran en diferentes edificios de nuestra ciudad, algo que en particular se aprecia en edificios públicos, pero también en otros privados en los que los arquitectos, muchas veces por amistad, otras por admiración, interactúan con artistas locales en busca de la integración de la obra artística con las arquitecturas. El resultado es un verdadero museo a cielo abierto muchas veces desconocido por los visitantes e incluso los propios vecinos”, dice Nicolás Barriola. El martes a las 21.00 en el salón Dorado.
  • Charla sobre La muy fiel y reconquistadora, de Leonardo Haberkorn (Penguin Random House). “Defendimos la democracia en la dictadura, ¿qué es defenderla hoy?” dice la convocatoria, que reunirá a el intendente Daniel Martínez, al senador independiente Pablo Mieres, al diputado nacionalista Pablo Iturralde y al comisionado para el Sistema Penitenciario Juan Miguel Petit. El libro de Haberkorn reúne una cincuentena de testimonios de personas –entonces jóvenes– que buscaron recuperar la democracia “desde adentro”. “Quedaron afuera cientos o miles de personas cuyos testimonios también pudieron estar. Realmente fue una época de una participación tan grande que la tarea fue desbordante. Me disculpo con los que pudieron estar y no están, y espero se vean reflejados en esos 50 testimonios y las notas de prensa”, dice Haberkorn, quien también afirma que “muchos creen que la democracia la recuperaron algunos que sólo la perdieron”. La actividad es el jueves 19.30 en la sala Ernesto de los Campos.
  • Presentación de El simple arte de caer (Estuario), de Renzo Rosello, a cargo de Rodolfo Santullo y Silvana Tanzi. Con la novela, Rosello, un nombre ineludible del policial uruguayo, emprende un ciclo de cuatro obras centradas en su personaje Obdulio Barreras. “Se trata, entonces, de una pequeña saga del personaje que había presentado por primera vez en Blues del raje (Banda Oriental, 2008), en la que la idea era escribir un policial de aires muy chandlerianos. De hecho, Barreras es casi una traducción al criollo de Philip Marlowe que de a poco empezó a ganar una curiosa autonomía. Y me lo ‘encontré’ hace poco en un cuento que luego publicó la revista Lento, ‘El problema de la celda 4’, en el que me vine a enterar de que estaba preso. El simple arte de caer cuenta cómo terminó en esa situación, y las siguientes novelas ocurren luego de su liberación 12 años más tarde. Con Estuario convinimos en publicar el ciclo de novelas en la colección Cosecha Roja a razón de dos títulos por año, por lo que espero que antes de fin de año el segundo título, Cien veces muerto, llegue a librerías”, cuenta el autor.

Rosello también es optimista respecto del género: “El policial uruguayo parece en pleno florecimiento. Parece, incluso, haber llegado por fin a la televisión, con una producción nacional como Todos detrás de Momo. En 1989 gané el premio de Biblioteca de Marcha con un policial-histórico que se llamó ‘Valores y dublés’, y por entonces casi nadie escribía policiales. Sólo a alguien como a Levrero se le podían ocurrir semejantes extravagancias, parecía. Pero Onetti era un gran defensor del género, de hecho lo descubrí gracias a él; de chico yo quería ser Onetti. Poco después Henry Trujillo se animó a jugar todo al negro y escribió un puñado de novelitas excepcionales que bien podrían enmarcarse en el más genuino noir. Creo que hasta que llegó Cosecha Roja, hace unos cinco o seis años, los creadores de policiales andaban algo dispersos. Esta colección los unió por primera vez y demostró que existe un policial bastante sólido y variado con grandes exponentes, como Rodolfo Santullo, Pedro Peña, Mercedes Rosende, Eduardo Pérez Vázquez, entre otros. La novela negra uruguaya pasa por su primavera, podría decirse”. La presentación es el viernes a las 21.00 en el salón Dorado.

Para los más chicos

En la Feria hay también lugar para actividades dirigidas al público infantil. Presentaciones de libros, talleres, encuentros y espectáculos musicales se dan cita desde el 1º al 14 de octubre.

  • La argentina Nadia Fink presentará Feminismo para jóvenes, de la editorial Antiprincesas, el miércoles 3 a las 19.00 en el salón Rojo. El jueves 4, Laura Farber presentará Cielo de la jungla a las 10.00 en el salón Dorado, y a las 14.00 en el salón Rojo Lía Schenck hará lo propio con La turbonada. El sábado 6 a las 16.00, también en el salón Rojo, será el turno del uruguayo residente en Chile Gastón Rosa con la presentación de La niña que no veían. El lunes 8, en el salón Dorado a las 18.00, se presentará Milo y Manú, de Mercedes Lafourcade y Genoveva Pérez Volpe, un libro accesible para niños con dislexia. El miércoles 10 será el turno de Virginia Mórtola con su novela La ventana de papel, a las 10.00 en el salón Dorado. A las 15.00, el diseñador e ilustrador Fidel Sclavo presentará la colección Piel de osoen el salón Rojo. El domingo 14, el ilustrador Juan Manuel Díaz presentará a las 15.00 en el salón Dorado Yo voy, publicado en Chile en Recrea Libros.
  • El ilustrador ecuatoriano Roger Ycaza, que será el jurado extranjero de la edición 2018 del Premio Nacional de Ilustración, ofrecerá un taller sobre ilustración en el libro infantil y juvenil el domingo 7, de 15.00 a 18.00, en la sala Ernesto de los Campos. Por otra parte, el domingo 7 a las 15.00, en el salón Rojo, Marcelo Ribeiro ofrecerá su espectáculo unipersonal de cuentos y canciones Enlazador de palabras. También el domingo 7, pero el salón Dorado a las 15.00, el diseñador Alejandro Sequeira invitará a descifrar imágenes y a jugar con los autores del libro Animales en su tinta, Sequeira y Cecilia Ratti.
  • Por otra parte, el martes 9 a las 10.00, en el salón Rojo, habrá un encuentro de clubes de lectores organizado por Loqueleo Santillana, que contará con la participación del escritor Marcos Vázquez. A las 18.00 en el salón Dorado, con la moderación de Sebastián Pedrozo y, tendrá lugar la mesa “Animación a la lectura: cómo crear un club de lectores para niños. Experiencias exitosas, pautas y herramientas”, en la que participarán Giselle Álvarez, Yenniffer Barreiro y Maite González Vallejo. Los cupos son limitados y las inscripciones se hacen en loqueleo.com/uy.

41º Feria Internacional del Libro. En la Intendencia de Montevideo (18 de Julio y Ejido), desde el martes 2 al domingo 14 de octubre, de 10.00 a 22.00 (excepto los domingos, cuando abre a las 14.00). La lista completa de actividades –más de una veintena por jornada– se puede consultar en www.camaradellibro.com.uy

La Diaria


Ecuador país invitado de honor a la 41ª Feria Internacional del Libro de Montevideo, Uruguay

Del 1 al 14 de octubre se realizará en Uruguay la 41ª Feria Internacional del Libro que este año tendrá como país invitado de honor a Ecuador.

En este marco, se ha preparado una importante agenda que permitirá al pueblo uruguayo, con una gran tradición lectora a nivel latinoamericano, aproximarse al Ecuador, un país de contrastes, que mostrará lo mejor de sus expresiones, como la música, gastronomía, trabajo visual cinematográfico y especialmente la literatura, con escritores representativos de las diversas generaciones y regiones como: Ernesto Carrión, María Auxiliadora Balladares, Francisco Proaño Arandi, Pascual Yépez, Silvia Stornaiolo, Williams Castillo, Santiago Vizcaíno, Kintto Lucas, Andrés Cadena, Alicia Ortega, Raúl Serrano, Raúl Vallejo, Daniela Alcívar, Ramiro Arias, Gabriela Ponce, Ruth Cobo, Abdón Ubidia, Juan Montaño y Roger Icaza.

Además, Uruguay podrá disfrutar del pasillo en la voz de Margarita Laso, cantante y poeta, y de los ritmos andinos con Enrique Males, ganador del Premio Nacional Eugenio Espejo. Así también tendrá una muestra de cine ecuatoriano, entre las películas a proyectarse están: Un secreto en la caja, La Tola Box, Cesars Grill, Banda Mocha, entre otras.

Durante la Feria Internacional del Libro de Montevideo se presentará el proyecto de fomento a la lectura que desarrolla el Ministerio de Cultura y Patrimonio a través del Plan Nacional del Libro y la Lectura José de la Cuadra, mismo que trabaja principalmente dos ejes: el estímulo al lector y el fomento editorial. El Plan compartirá con los asistentes de la Feria sus publicaciones que son títulos de alcance nacional e internacional que tiene como principal objetivo invitar a la ciudadanía a descubrir desde la literatura el placer por la lectura.

Todos estos actos confirman la buena relación entre ambos países y el fortalecimiento y difusión del talento artístico ecuatoriano, y en especial su literatura.

Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador