“Fue una invasión”, respondió AMLO ante la negativa de España para pedir perdón por la colonización

Es mejor pedir perdón, reconocer saqueo colonial, responde AMLO a corona española

Luego que el gobierno español rechazó disculparse con México por lo agravios cometidos durante la conquista, hace menos de 500 años, el presidente López Obrador explicó que su petición no busca revivir diferencias con aquel país, pero si el reconocimiento sobre el saqueo durante la Colonia.

“Se debe reconocer también lo que significó el saqueo colonia de nuestros recursos naturales. No es propósito resucitar estos diferendos, sino ponerlos al descubierto, no mantenerlos en el subsuelo como algo subterráneo, porque todavía, aunque se niegue, hay heridas abiertas”, dijo el presidente desde Centla, Tabasco.

López Obrador explicó que el agravio de la conquista fue tan grande que no sólo debe tratarse como el encuentro de una cultura sobre otra, ya que lo que ocurrió fue un acto de imposición.

“No se trató sólo del encuentro de dos culturas, fue una invasión y se cometieron actos de autoritarismo, de avasallamiento. Se asesinaron miles de personas”, enfatizó.

El mandatario dijo que, en 2021, año en el que se cumplen 500 años de la caída de Tenochtitlán, es un buen momento para que se acepte la comisión de errores y en el mejor de los casos pedir perdón con el objetivo de reconciliar a ambas naciones.

Adelantó que en Centla se creará un Consejo para mantener viva la memoria histórica sobre estos acontecimientos, con mexicanos de todas las expresiones del pensamiento, en acción conjunta con España y la Iglesia católica.

Previamente, Beatriz Müller, esposa del presidente, hizo una reseña histórica de la llamada “Batalla de Cintla”, entre nativos mayas y españoles, la primera que ocurrió en la conquista de México.

En su derrota y como ofrenda a Hernán Cortés, el jefe indígena “Tabscoob” entregó varias doncellas al conquistador, entre ellas Malitzin, conocida como “La Malinche” o “Marina”.

El rotativo español, El País, difundió una carta que el presidente López Obrador hizo llegar al Rey Felipe VI de España.

En ella, el mandatario mexicano le pide hacer un recuento de los agravios cometidos por el Reino de España a los pueblos originarios del país y pedirles perdón.

La petición fue rechazada enérgicamente por el gobierno español que argumentó que los hechos de hace cinco siglos no pueden juzgarse al amparo de la contemporaneidad.

Proceso


España rechaza con “toda firmeza” carta de AMLO sobre disculpa por la Conquista

El gobierno de España rechazó de manera contundente la solicitud del presidente Andrés Manuel López Obrador para que el rey Felipe VI reconociera los atropellos durante la Conquista de México y se disculpara por estos. En un breve comunicado, el gobierno socialista de Pedro Sánchez, a través del Ministerio de Exteriores, lamentó que se haya hecho pública la carta que López Obrador envió al monarca el 1 de marzo.

“El Gobierno de España lamenta profundamente que se haya hecho pública la carta que el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos dirigió a su majestad el Rey el pasado 1 de marzo, cuyo contenido rechazamos con toda firmeza”, señala el comunicado.

“La llegada, hace quinientos años, de los españoles a las actuales tierras mexicanas no puede juzgarse a la luz de consideraciones contemporáneas. “Nuestros pueblos hermanos han sabido siempre leer nuestro pasado compartido sin ira y con una perspectiva constructiva, como pueblos libres con una herencia común y una proyección extraordinaria”, expresó.

El Presidente informó que había enviado dos cartas, una al rey de España y otra al papa Francisco, en las que solicitaba que se pidiera perdón a los pueblos originarios “por las violaciones a lo que ahora se conoce como derechos humanos; hubo matanzas, imposiciones… la llamada conquista se hizo con la espada y con la cruz”.

En respuesta, el país ibérico aseguró que por “el enorme caudal de afecto entre nuestros pueblos y su voluntad de progreso, el gobierno de España reitera su disposición para trabajar conjuntamente con el gobierno de México”.

Y se dijo interesado en intensificar las relaciones de amistad y cooperación existentes, que permita afrontar con una visión compartida los retos futuros.

Milenio


La disculpa a los pueblos indígenas debe venir también del Estado mexicano: historiadores

Historiadores, funcionarios e intelectuales dieron su opinión sobre las cartas que el presidente Andrés Manuel López Obrador envió al rey de España, Felipe VI, y al papa Francisco, en las que les pide disculparse por los atropellos cometidos contra los pueblos indígenas durante la Conquista, hace 500 años.

José Alfonso Suárez del Real, titular de Cultura de Ciudad de México, dijo: Es un acto de justicia y no de revancha. A mí me parece que el Presidente de la República está en lo correcto, por lo que el monarca español, como el pontífice, deben entenderlo así. Sin embargo, los mexicanos debemos replantearnos también esos actos de justicia para nuestros pueblos originarios.

López Obrador, dijo, habla con autoridad moral y su petición es por justicia y no por venganza.

Mercedes de la Garza, historiadora especialista en las culturas maya y nahua, discípula de Miguel León-Portilla, indicó: En todo caso, que pidan perdón a los pueblos indígenas de México todos aquellos que los esclavizaron y los torturaron durante la Colonia, la Independencia, la Revolución y el siglo XX. Todos ellos deben de pedirles perdón, no nada más los protagonistas de la Conquista, porque los pueblos indígenas han seguido sometidos, les han quitado todo, los han dejado en la miseria, pero no sólo los conquistadores, sino los que ostentaron el poder en los siglos XVII, XVIII, XIX y XX, basta ver cómo están los indígenas hoy, igual de pobres y abandonados.

Carlos Martínez Assad, sociólogo e historiador, comentó: No podemos vivir con los agravios del pasado, porque sería algo muy difícil de llevar para la mayoría de los pueblos, porque todos han tenido algún agravio en su historia, en una construcción que ha durado miles de años.

La reflexión, indicó, nos llevaría a cuestiones tan complicadas como las matanzas de chinos en Coahuila, donde fueron los maderistas los responsables y sin embargo no acusamos a Madero que, por supuesto, no tuvo nada que ver; sin embargo, un movimiento que él encabezaba asumió esa acción, entre las más racistas que recuerda la historia de México.

Antonio García de León, historiador y lingüista: La solicitud que hace el Presidente es inútil, extemporánea, pues es más importante atender lo que sucede con los pueblos indios en la actualidad, a quienes se les está agrediendo con una gran cantidad de megaproyectos; son a ellos a los que se debería escuchar, no pedirle al rey Felipe VI que se avergüence de algo que se hizo hace 500 años.

Angelina Muñiz-Huberman, escritora, afirmó: Sería mejor hablar de cuando México recibió a los exiliados españoles, de que se cumplen 80 años en 2019. A mí eso me parecería más interesante que lo otro, porque es un aspecto positivo.

Pedro Salmerón, historiador, dijo: Después de haber escuchado al Presidente, me parece correcto, porque se pide que haga un acto de contrición como debe hacerlo el propio Estado mexicano por el siglo XIX y la primera mitad del XX frente a los pueblos originarios, no frente a la nación mexicana, inexistente en el siglo XVI, sino frente a los pueblos originarios, con los que sí evidentemente se cometió no un genocidio ni una limpieza étnica, como creen algunos exagerados, pero sí una serie de agravios quizá propios de la época, quizá explicados por la época, pero indudable que fueron devastadores.

La Jornada