Surinam: el canciller de Rusia se reunirá en Paramaribo con funcionarios del gobierno para profundizar vínculos

Russian foreign minister to visit Suriname

Sergei Lavrov will visit Paramaribo, Suriname, July 26, 2019, for a two-day working visit. The Russian top diplomat will meet his Surinamese counterpart, Yldiz Pollack-Beighle and president Desire Bouterse to discuss among other issues, the opening of Russia’s new embassy in Suriname.

Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said in a release that talks with the Surinamese foreign minister will take place in Paramaribo on July 27.

“The parties will analyze the prospects to further expand bilateral ties in various areas,” Zakharova said. She added that a protocol meeting between Bouterse and Lavrov is also scheduled.

Lavrov is in the region to attend BRICS, an association of five major emerging national economies; Brazil, Russia, India, China and South Africa, foreign ministers meeting scheduled to be held in Rio de Janeiro in Brazil from July 25 to 26. Originally the first four were grouped as BRIC, before the inclusion of South Africa in 2010.

The Suriname Star News is reporting that Suriname turned down Indian authorities’ request to have their foreign minister visit Suriname on July 23, he will be in the region to attend the BRICS meeting.

Surinamese authorities have indicated that the visit of the Indian official would be difficult to plan in that period Star News reported. Suriname is preparing to receive the Russian ministerial delegation on July 26.

Bolivian president, Evo Morales, two weeks ago visited Suriname and Russia.

Russian diplomat, Alexandr Schetinin, noted that in the last two years Suriname has made “a strong effort to develop relations with Russia”.

There have been new and intense diplomatic activity between the Russian Federation and Suriname. The two countries previously signed agreements on military cooperation and a visa-free regime that includes other South America countries becoming a visa-free space for Russian nations.

Meanwhile, a trail of diplomacy is sweeping the region, Russia continues diplomatic manoeuvre’s in Guyana’s oil bloc, dominated by US giant ExxonMobil major oil discoveries in Guyana.

Caribbean News Now


Viaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, a América Latina

Del próximo 23 al 27 de julio, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, realizará un viaje a América Latina. Efectuará visitas oficiales a Cuba (23-24 de julio) y Surinam (26-27 de julio), así como participará en la reunión de los jefes de departamentos diplomáticos de los países BRICS en Brasil que tendrá lugar los días 25 y 26 de julio.

El 24 de julio, Serguéi Lavrov sostendrá las negociaciones con su homólogo cubano Bruno Rodríguez Parrilla en La Habana, en el curso de que las partes abordarán los temas más candentes de la agenda bilateral, internacional y regional. Además, están programadas varias reuniones con los dirigentes de Cuba.

Los días 25 y 26 de julio, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, efectuará una visita a Brasil para participar en la reunión de los jefes de departamentos diplomáticos de los países BRICS.

En la reunión a celebrarse en Río de Janeiro se abordarán los asuntos de la agenda global y regional, inclusive el mantenimiento de la paz y la seguridad, el arreglo de agudos conflictos internacionales. En el centro de atención estará la coordinación de las posturas de los Estados BRICS en los principales foros multilaterales, la intensificación de los esfuerzos conjuntos para contrarrestar al terrorismo y el crimen transnacional, la seguridad internacional de la información.

Los Ministros evaluarán la cooperación estratégica en el formato BRICS en tres direcciones clave: política, económica y de las Humanidades, así como discutirán los preparativos para la XI cumbre de la alianza que tendrá lugar los próximos días 13 y 14 de noviembre en la ciudad de Brasilia.

El 26 de julio, al margen de la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los países BRICS en Río de Janeiro, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunirá con el Ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Ernesto Araújo. Los interlocutores abordarán la cooperación ruso-brasileña en el marco de la asociación estratégica, en particular, en el ámbito económico y comercial, de inversión, científico y tecnológico, etc. La atención principal se prestará a los asuntos de la agenda regional y las perspectivas de cooperación en los principales foros multilaterales: la ONU, BRICS, el G20.

El próximo 27 de julio, en Paramaribo se celebrarán las negociaciones de Serguéi Lavrov con la Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Surinam, Yldiz D. Pollack Beighle, en el curso de que las partes analizarán las posibilidades de seguir profundizando los vínculos entre Rusia y Surinam en varias áreas. Está programada una reunión oficial con el Presidente de la República de Surinam, Desi Bouterse.

Los próximos contactos ponen de relieve el fortalecimiento consecuente de nuestra cooperación con los socios de Rusia en América Latina y el Caribe.

Cancillería de Rusia


VOLVER