Paraguay: juicio por el caso Curuguaty fue pospuesto hasta la próxima semana

El juicio a los campesinos acusados por la masacre de Curuguaty proseguirá el miércoles 2 de setiembre tras presentaciones realizadas por la defensa a fin de salvaguardar el derecho de los procesados. El Tribunal de Sentencia –integrado por Ramón Trinidad Zelaya, Benito González y Samuel Silvero– resolvió designar traductores matriculados de guaraní a fin de que los campesinos que enfrentan juicio puedan estar al tanto sobre la marcha del proceso así como la elevación de un pedido de informe a la Corte Suprema de Justicia sobre la apelación presentada contra la confirmación de los magistrados que fueron recusados por la defensa.

Asimismo, el tribunal rechazó la solicitud de cambio de la guardia policial por militares que fue solicitada por el abogado Víctor Azuaga alegando que los policías son parte interesada en el juicio, pues además de los cargos de invasión de inmueble y asociación criminal, los labriegos enfrentan cargos por homicidio doloso en grado de tentativa por la muerte de los seis policias durante el desalojo realizado en las tierras conocidas como Marina Cue, en el distrito de Yvypytã, departamento de Canindeyú.

Además, los magistrados denegaron la solicitud de que el juicio se realice en una sala que pueda albergar a más personas a fin de que el proceso, que tuvo repercusiones políticas de gran magnitud como la destitución del entonces presidente Fernando Lugo a través de un sumarísimo juicio político, tenga la publicidad y la participación de toda la ciudadanía interesada así como de los observadores que siguen el caso. Como último punto el tribunal decidió otorgar tiempo hasta el miércoles de la próxima semana para que el nuevo abogado de Lucía Agüero pueda interiorizarse del caso. Asimismo, rechazaron el pedido de la fiscalía de remitir antecedentes a la Superintendencia de la Corte Suprema por las supuestas acciones dilatorias del abogado Azuaga.

Los integrantes del Tribunal de Sentencia habían sido recusados por preopinar sobre el caso. Al reiniciarse el juicio la nueva defensa había solicitado más tiempo para estudiar los expedientes, un pedido que fue rechazado por el presidente Trinidad Zelaya alegando que la ciudadanía y la prensa piden conocer la sentencia, dejando entrever que ya existiría una condena y que existen presiones sobre los magistrados.

La investigación fiscal, llevada a cabo por Jalil Rachid, también es cuestionada porque solo se acusó a los campesinos y no hay un solo policía investigado ante las denuncias de torturas y ejecuciones extrajudiciales que habrían cometido las fuerzas de seguridad durante el procedimiento, en el cual también murieron once campesinos.

Rubén Villalba, Felipe Benítez, Luis Olmedo, Adalberto Castro, Arnaldo Quintana, Néstor Castro, Lucía Agüero, María Olmedo y Dolores López se encuentran acusados por invasión de inmueble ajeno, asociación criminal y homicidio doloso en grado de tentativa; Alcides Ramírez y Juan Carlos Tillería, por invasión de inmueble y asociación criminal; mientras que Felipe Nery Urbina está procesado por “frustración a la persecución penal” al haber pasado por el lugar tras el tiroteo e intentado auxiliar a uno de los heridos. La joven RRVO será sometida a un proceso penal adolescente porque al momento de los hechos era menor de edad, en tanto que el también menor RABC ya fue condenado en un proceso abreviado.

E’a