Mike Pompeo, secretario de Estado de EEUU, sobre el encuentro con Bolsonaro: “Estamos satisfechos con la oferta de la base militar”

Por Eliane Cantanhêde

El secretario de Estado Mike Pompeo dijo que Estados Unidos está “muy entusiasmado” con el cambio de América del Sur a la derecha, liderado por el gobierno Bolsonaro en Brasil y agradeció particularmente la oferta del nuevo presidente para la instalación de una base militar en suelo brasileño en el futuro: “Nosotros quedamos satisfechos.”

En entrevista concedida por teléfono al Estado, este viernes 4, Pompeo dijo que la reconducción de Nicolás Maduro en Venezuela es “inaceptable” y alertó contra la “actividad predatoria” de China. Ambos fueron temas de Pompeo en su venida a Brasilia para la tomada de posesión de Bolsonaro.

¿Es conveniente y apropiado un alineamiento de Brasil con EE.UU. desde ya, enseguida después de la posesión de Bolsonaro?

Estoy muy satisfecho por haber tenido la oportunidad de pasar algún tiempo con el nuevo presidente y de que nuestros grupos también hayan tenido más tiempo juntos. Tuvimos muy buen consenso sobre distintas cuestiones clave, de interés no sólo para las relaciones entre los dos países, sino también para la región. Entonces, realmente creo que tendremos un buen alineamiento en nuestras políticas de ahora en adelante, inclusive para desarrollar mejor las relaciones económicas y comerciales y generar empleos y oportunidades para los ciudadanos en Brasil y en EE.UU.

¿Cuándo será la visita del presidente Bolsonaro a EE.UU.?

Nosotros invitamos al presidente Bolsonaro para que visite Washington y espero que eso pueda ocurrir ya en esa primavera (que empieza en marzo en el hemisferio norte), aún sin fecha. El presidente (Trump) espera recibirlo aquí, debido a las cosas que acabé de describir. Hay tantas cosas en que nuestros países pueden trabajar juntos, para transformar al mundo en un lugar más seguro y próspero.

¿Hay también hay expectativa de reunión de Trump con los presidentes de Brasil, Colombia y Chile, por ejemplo? ¿Cuál es la agenda?

No sé si hay un plan en ese sentido, pero sé que hay momentos en que se rumbea en la misma dirección y esa colección de países tiene aprecio por los mismos principios; por lo tanto, eso facilita bastante que todos ellos trabajen muy bien con nuestra nación en una serie de temas.

Es decir, ¿la posesión de Bolsonaro lidera un cambio a la derecha en la región y un movimiento de aproximación con Washington?

Exactamente. Estamos muy entusiasmados ante esa perspectiva y vislumbramos grandes oportunidades.

¿Qué tipo de apoyo concreto Brasil y EE.UU. pretenden darle a Venezuela para que restaure la democracia, como se discutió con el canciller Ernesto Araújo?

No voy a exponer lo que conversamos privadamente, pero el canciller y yo, realmente, hablamos sobre la importancia de la restauración de la democracia para el pueblo venezolano y sobre la decisión de la Asamblea Nacional el día 10 de enero – ¡mi Dios!, hace menos de una semana. El régimen Maduro reivindica ocupar Venezuela por un mandato más, pero nosotros no consideramos que la elección fue justa, creemos que fue una farsa. Por lo tanto, queremos estar seguros de que no sólo EE.UU. y Brasil, sino los demás países de la región dejen muy, muy claro, que eso es inaceptable y yo espero trabajar con nuestro nuevo aliado allí en Brasil en cada una de ellas.

¿Fue ese su principal tema en Colombia, después de Brasil?

Sí, también hablé con el presidente (Iván) Duque (Márquez) y el grupo y, además de Colombia, otros países comparten nuestra profunda preocupación con el impacto del régimen Maduro en la región. Son más de tres millones de personas queriendo salir de Venezuela, lo que arroja un enorme peso sobre los otros países y principalmente perjudica y desvaloriza la vida de los que tienen que huir del régimen.

¿Usted está de acuerdo con la opinión del canciller Araújo contra el “globalismo”? ¿Y con su evaluación de que sólo Trump puede impedir una amenaza liderada por “China maoísta” contra los valores cristianos del Occidente?

El presidente Trump ha sido muy, muy claro. En los lugares donde las instituciones globales tienen sentido y trabajan, nosotros deseamos integrarlas y ayudarlas a avanzar, pero estamos reevaluando algunas de ellas para determinar dónde esas instituciones están alcanzando los objetivos para los cuales existen y dónde no están. Así, podemos desistir de participar, si el trabajo de ellas sigue un camino contrario a los intereses de los Estados Naciones en el mundo, no sólo en EE.UU., sino seguramente en EE.UU. y también en los demás países. Creemos profundamente que la idea de soberanía nacional, con los países usando su soberanía y sus poderes para trabajar colectivamente, puede alcanzar grandes objetivos. Y conversé con el Ministro de Relaciones Exteriores sobre eso.

¿Espera Ud. apoyo de Brasil en la disputa entre EE.UU. y China, el mayor aliado comercial brasileño?

Nosotros llegamos a una posición incuestionable de que China no puede ser liberada para participar de una actividad económica predatoria alrededor del mundo. Eso no le interesa a nadie. Donde China se presente, en Brasil, Chile, Ecuador o en cualquier parte, tiene que haber competición, transparencia y libertad; entonces, si es bueno para ellos, eso es excelente, compañías vienen de todos los lugares del mundo y compiten y compañías americanas compiten contra negocios chinos. Pero ellos no pueden tener permiso para presentarse en los países y comprometerse con prácticas que no son abiertas, transparentes, de forma que obtengan beneficios políticos usando esos factores comerciales.

Eso no es apropiado y ustedes han visto que nuestro presidente (Trump) está preparado para luchar contra ello, donde quiera que América no encuentre prácticas justas y recíprocas de China, en cuestiones comerciales. Eso vale para otras actividades en que China esté involucrada.

Bolsonaro anunció que Brasil puede ser sede de una base militar de EE.UU. en el futuro. ¿Hay planes en ese sentido?

Eso es algo que estamos evaluando constantemente aquí en EE.UU.: cuál es la mejor forma de tener buenos aliados en la región, buenos aliados alrededor del mundo y dónde, cuándo y cómo instalar nuestras “US forces”. Esa es una discusión que ocurre todo el tiempo y nosotros quedamos satisfechos con la oferta del presidente Bolsonaro. Tengo confianza de que vamos a continuar las discusiones sobre todo un conjunto de temas con Brasil, mientras el nuevo gobierno va aprendiendo donde pisa. Eso es algo que nosotros deseamos muchísimo.

¿Cuál es la previsión para concluir el acuerdo bilateral para activar la Base de Alcântara?

Tenemos mucho interés en esa cuestión y el Departamento de Estado está negociando ese acuerdo de salvaguardas tecnológicas con Brasil, que liberará permisos para lanzamientos de vehículos espaciales y satélites de EE.UU. a partir de la Base de Alcântara. Tengo mucha esperanza de que también avancemos en ese tema.


‘Ficamos satisfeitos com oferta da base militar’, diz Pompeo

O secretário de Estado Mike Pompeo disse que os Estados Unidos estão “muito entusiasmados” com a guinada da América do Sul à direita, liderada pelo governo Jair Bolsonaro no Brasil, e agradeceu particularmente a oferta do novo presidente para a instalação de uma base militar em solo brasileiro no futuro: “Nós ficamos satisfeitos.”

Em entrevista concedida por telefone ao Estado, nesta sexta-feira, 4, Pompeo disse que a recondução de Nicolás Maduro na Venezuela é “inaceitável” e alertou contra a “atividade predatória” da China. Ambos foram temas de Pompeo em sua vinda a Brasília para a posse de Bolsonaro.

É conveniente e apropriado um alinhamento automático do Brasil com os EUA desde já, logo depois da posse de Bolsonaro?

Estou muito satisfeito de ter tido a chance de passar algum tempo com o novo presidente e de nossas equipes terem ainda mais tempo juntas. Tivemos muito bom consenso sobre diferentes questões-chave de interesse não só para as relações entre os dois países, mas também para a região. Então, eu realmente creio que teremos um bom alinhamento nas nossas políticas daqui em diante, inclusive para desenvolver melhor as relações econômicas e comerciais e gerar empregos e oportunidades para os cidadãos no Brasil e nos EUA.

Quando será a visita do presidente Bolsonaro aos EUA? 

Nós convidamos o presidente Bolsonaro para visitar Washington e espero que isso possa ocorrer já nessa primavera (que começa em março no hemisfério norte), ainda sem data. O presidente (Trump) espera recebê-lo aqui, por causa dessas coisas que acabei de descrever. Há tantas coisas em que nossos países podem trabalhar juntos, para tornar o mundo um lugar mais seguro e próspero.

Há também expectativa de reunião de Trump com os presidentes de Brasil, Colômbia e Chile, por exemplo? Qual a agenda?

Não sei se há um plano nesse sentido, mas sei que há momentos em que se ruma na mesma direção e essa coleção de países preza pelos mesmos princípios, logo, isso facilita bastante que todos eles trabalhem muito bem com a nossa nação em uma série de temas.

Ou seja, a posse de Bolsonaro lidera uma guinada à direita na região e um movimento de aproximação com Washington?

Exatamente. Estamos muito entusiasmados diante dessa perspectiva e vislumbramos grandes oportunidades.

Que tipo de apoio concreto Brasil e EUA pretendem dar para a Venezuela restaurar a democracia, como discutido com o chanceler Ernesto Araújo?

Não vou abrir o que conversamos privadamente, mas o chanceler e eu, de fato, falamos sobre a importância da restauração da democracia para o povo venezuelano e sobre a decisão da Assembleia Nacional no dia 10 janeiro – minha nossa! a menos de uma semana. O regime Maduro reivindica ocupar a Venezuela por mais um mandato, mas nós não consideramos que a eleição foi justa, achamos que foi uma farsa. Portanto, queremos ter certeza de que não só EUA e Brasil, mas os demais países da região deixem muito, muito claro que isso é inaceitável e que a democracia tem de ser restaurada. Há várias coisas que podem ser feitas e eu espero trabalhar com o nosso novo parceiro aí no Brasil em cada uma delas.

Esse foi seu principal tema na Colômbia, depois do Brasil?

Sim, também falei com o presidente (Iván) Duque (Márquez) e equipe e, além da Colômbia, outros países partilham nossa profunda preocupação com o impacto do regime Maduro na região. São mais de três milhões de pessoas querendo sair da Venezuela, o que joga um enorme peso sobre os outros países e, acima, de tudo prejudica e desvaloriza a vida dos que têm de fugir do regime.

O sr. concorda com a opinião do chanceler Araújo contra o “globalismo”? E com sua avaliação de que só Trump pode impedir uma ameaça liderada pela “China maoísta” contra os valores cristãos do Ocidente?

O presidente Trump tem sido muito, muito claro. Nos lugares onde as instituições globais fazem sentido e trabalham, nós desejamos integrá-las e ajudá-las a avançar, mas estamos reavaliando várias delas para determinar onde essas instituições estão atingindo os objetivos para os quais existem e onde não estão. Assim, podemos desistir de participar, se o trabalho delas vai num caminho contrário aos interesses dos Estados-Nações no mundo, não só nos EUA, mas certamente nos EUA e também nos demais países. Nós acreditamos profundamente que a ideia de soberania nacional, com os países usando sua soberania e seus poderes para trabalhar coletivamente, pode atingir grandes objetivos. E conversei com o ministro de Relações Exteriores sobre isso.

O sr. espera apoio do Brasil na disputa entre EUA e China, maior parceiro comercial brasileiro?

Nós chegamos a uma posição inquestionável de que a China não pode ser liberada para se engajar numa atividade econômica predatória ao redor do mundo. Isso não é do interesse de ninguém. Onde a China se apresenta, no Brasil, Chile, Equador ou qualquer parte, tem de haver competição, transparência e liberdade, então, se é bom para eles, isso é ótimo, companhias vêm de todos os lugares do mundo e competem e companhias americanas competem contra negócios chineses. Mas eles não podem ter permissão para se apresentar nos países e se engajar em práticas que não são abertas, transparentes, de forma a obter benefícios políticos usando esses fatores comerciais. Isso não é apropriado e vocês têm visto que nosso presidente (Trump) está preparado para lutar contra isso, onde quer que, em questões comerciais, a América não encontre práticas justas e recíprocas da China. Isso vale para outras atividades em que a China esteja envolvida.

Bolsonaro anunciou que o Brasil pode sediar uma base militar dos EUA no futuro. Há planos nesse sentido?

Isso é algo que estamos constantemente avaliando aqui nos EUA: qual a melhor forma de ter bons parceiros na região, bons parceiros ao redor do mundo, e onde, quando e como instalar nossas “US forces”. Essa é uma discussão colocada o tempo todo, e nós ficamos satisfeitos com a oferta do presidente Bolsonaro. Eu estou confiante de que vamos continuar as discussões sobre todo um conjunto de temas com o Brasil, enquanto o novo governo vai colocando seus pés no chão. Isso é algo que nós estamos desejando muitíssimo.

Qual a previsão para concluir o acordo bilateral para ativar a Base de Alcântara?

Nós temos muito interesse nessa questão e o Departamento de Estado está negociando esse acordo de salvaguardas tecnológicas com o Brasil, que liberará licenças para lançamentos de veículos espaciais e satélites dos EUA a partir da Base de Alcântara. Estou muito esperançoso de que iremos progredir também nesse tema.

Estadão