Humala y Rousseff reafirman su alianza bilateral con la firma de tres grandes convenios

La relación y la integración entre el Perú y Brasil son irreversibles

La relación estratégica y la integración en infraestructura entre el Perú y Brasil son “irreversibles e inexorables”, con miras al desarrollo de ambos pueblos, sostuvo el presidente Ollanta Humala, al resaltar los acuerdos alcanzados con su homóloga brasileña, Dilma Rousseff.

“Hoy es un día trascendental, porque se afianza más la relación estratégica del Perú con Brasil […] Estamos suscribiendo un conjunto de acuerdos; pero, más que eso, delineamos el camino para avanzar en esta relación de asociación estratégica.”

En rueda de prensa tras la reunión sostenida con Rousseff, el Jefe del Estado manifestó que este vínculo estratégico posibilita a ambas naciones tener una visión de integración.
Consolidación
 
Refirió que en la cita se avanzó en el diseño, consolidación e intercambio de experiencias en política social, al destacar el adelanto registrado en ese tema en Brasil.
“Decidimos fortalecer los lazos de intercambio entre los ministerios encargados de la política social. Programas como Farmacias Populares nos interesan para robustecer la economía popular y llevar medicamentos a todo el territorio nacional.”
El Dignatario agradeció la colaboración brasileña en programas como Beca Presidente de la República y Beca 18, y ratificó su compromiso de seguir ampliando este espacio de cooperación.
Asimismo, resaltó los proyectos de infraestructura e inversión que pueden desarrollar las dos naciones en campos como petroquímica, infraestructura en transporte público, energía, agricultura, banda ancha y modernización de puertos y aeropuertos.
“En todos estamos poniendo reglas claras para que vengan inversiones de Brasil y, dentro de la asociación estratégica y de reciprocidad, trabajamos para que empresas como Sima [Servicios Industriales de la Marina] participen en el mercado brasileño.”
Aseveró que el mensaje fundamental es “de amistad, de cooperación, que emprendemos de la mano Brasil y el Perú, porque nos une una frontera; la frontera no nos separa.”
Fomento de valores
El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, escribió anoche en su cuenta de Twitter que su gobierno “se ha caracterizado desde el inicio por fomentar valores familiares”.
“Trabajo con una visión de familia y no solo del individuo”, señala el tuit.
En su segundo tuit, el Dignatario recalca que “hoy me reafirmo en eso”.
CONVENIOS
Los gobiernos del Perú y Brasil suscribieron tres acuerdos bilaterales: el primero entre la Autoridad Nacional del Agua del Perú y la Agencia Nacional del Agua de Brasil, para el control de la calidad del recurso hídrico.
Un segundo convenio fue firmado por ambos ministerios de Trabajo, que permitirá intercambiar experiencias y ampliar la cooperación bilateral en el campo laboral.
También se suscribió un acuerdo de cooperación fronteriza en materia de comunicaciones, que promueve el cobro de tarifas locales por telefonía celular.

Dilma firma acordos com Humala em visita oficial ao Peru

Foram assinadas parcerias em telecomunicações, águas e trabalho.
Presidente destacou trocas de experiências na área social.

A presidente Dilma Rousseffcelebrou nesta segunda-feira (11) a assinatura de acordos de cooperação em telecomunicações, águas e trabalho com o Peru, durante visita oficial ao país vizinho. Ao lado do presidente Ollanta Humala , ela também enalteceu a relação estratégica entre os países, que completa 10 anos, especialmente pela parceria nas áreas social e de infraestrutura.

“Um conjunto de projetos bilaterais entre o Brasil e o Peru vem sendo implementados, e seus resultados têm sido muito concretos para nossas populações”, afirmou, mencionando parcerias em estradas e hidrovias.Um dos acordos assinados nesta segunda vai baratear as ligações telefônicas entre cidades de fronteira dos dois países, pela isenção da cobrança de tarifas internacionais. Outro prevê cooperação técnica das agências responsáveis pela regulação de recursos hídricos. O terceiro visa a troca de experiências para garantir direitos trabalhistas a imigrantes.Dilma ressaltou também repasse de experiências brasileiras na área social, por exemplo, pelo pelo programa Farmácia Popular. Ela também disse haver acordo de Brasil e Peru para combater o tráfico de haitinos para o Brasil.

Antes da renião, Dilma destacou no Twitter que nos últimos dez anos o investimento brasileiro no Peru cresceu quatro vezes e atualmente soma US$ 6 bilhões, por meio de mais de 70 empresas.

http://www.cbnfoz.com.br/noticias-de-politica/editorial/politica/12112013-45663-dilma-firma-acordos-com-humala-em-visita-oficial-ao-peru

 

Dilma Convocó a empresarios peruanos a invertir en proyectos de integración

Dilma convoca empresários peruanos a investir em projetos de integração

A presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta segunda-feira (11), em Lima, no encerramento do Foro Empresarial Brasil-Peru, que os avanços alcançados na última década devem-se, em grande parte, à decisão dos governos de Brasil e Peru de optarem pela via da integração como parte dos projetos nacionais de desenvolvimento.

 

“Nesses dez anos, as relações entre o Peru e o Brasil registraram avanços notáveis (…) O comércio bilateral cresceu quase seis vezes, passando de 650 milhões de dólares para 3,7 bilhões de dólares. Só nos primeiros nove meses deste ano, o fluxo comercial bilateral cresceu 7% e as exportações do Peru para o Brasil 50%, o que contribui para reduzir o déficit peruano e equilibrar o comércio bilateral. O Brasil é hoje o terceiro principal fornecedor ao Peru de produtos importados e oitavo principal comprador de produtos peruanos (…) Essa evolução é, em grande medida, o resultado da progressiva eliminação das barreiras tarifárias e não tarifárias entre nossos países”, disse.

Nota completa: http://www.brasil.gov.br/governo/2013/11/dilma-se-reune-com-empresarios-peruanos